Éxodo 12:24 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁴ Habéis pues de guardar este rito por estatuto para vosotros y para vuestros hijos perpetuamente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Recuerden que estas instrucciones son una ley perpetua que ustedes y sus descendientes deberán obedecer para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Ustedes observarán este rito, y también lo observarán sus hijos para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Guardaréis esta palabra como estatuto para ti y para tus hijos por siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Guardaréis estas cosas como institución perpetua para vosotros y vuestros hijos.

Éxodo 12:24 Tagairtí Cros

Éxodo 12:14

¶Y tendréis este día por memorial, y lo celebraréis como fiesta solemne a Jehová durante vuestras generaciones; por estatuto perpetuo celebraréis esta fiesta.

Éxodo 12:17

Guardaréis pues la Fiesta de los Ázimos; porque en este mismo día saqué yo vuestros ejércitos de la tierra de Egipto; y observaréis este día durante vuestras generaciones por estatuto perpetuo.

Éxodo 12:25

Y será que cuando hubiereis llegado a la tierra que os dará Jehová, como él ha prometido, observaréis este culto.

Éxodo 13:10

Guardarás pues este reglamento, en su plazo fijo, de año en año.

Éxodo 13:5

Y será que cuando te hubiere llevado Jehová a la tierra del Cananeo, y del Heteo, y del Amorreo, y del Heveo, y del Jebuseo, respecto de la cual juró a Abraham que te la daría, tierra que mana leche y miel, celebrarás este culto en este mes.