Éxodo 10:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁴ Y subió la langosta sobre toda la tierra de Egipto, y posó en todos los términos de Egipto, excesivamente grave: antes de ella nunca hubo langosta como ésta, ni después de ella jamás habrá otra igual;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y subió la langosta sobre toda la tierra de Egipto, y se asentó en todo el país de Egipto en tan gran cantidad como no la hubo antes ni la habrá después;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Estas invadieron toda la tierra de Egipto en densos enjambres, y se asentaron desde un extremo del territorio hasta el otro. Fue la peor plaga de langostas en la historia de Egipto, y jamás hubo otra igual;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Invadieron Egipto y se desparramaron por todas las tierras en tal cantidad que nunca se habían visto tantas, ni jamás volverán a verse. Ocultaron la luz del sol y cubrieron todas las tierras;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y subió la langosta sobre toda la tierra de Egipto, y se posó en todo el territorio de Egipto de manera gravísima. Nunca antes hubo tal plaga de langosta, ni la habría después.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ que invadió todo el país de Egipto y se posó en todo el territorio de Egipto. No había habido nunca tan gran cantidad de langosta como ésta ni la habría después.

Éxodo 10:14 Tagairtí Cros

1 Reyes 8:37

¶Cualquiera hambre que hubiere en la tierra, cualquier peste que hubiere; o cuando hubiere tizón, añublo, langosta u oruga; o cuando los tuvieren sitiados sus enemigos en las ciudades de su tierra; cualquiera plaga, cualquiera enfermedad que hubiere;

Salmos 78:46

Y entregó sus frutos a la oruga, y sus labores a la langosta.

Éxodo 11:6

Y habrá grande alarido en toda la tierra de Egipto, cual nunca ha habido, y cual nunca más habrá.

Éxodo 9:18

Pues he aquí que el día de mañana, como a estas horas, haré llover granizo de tal manera grave, que nunca habrá habido otro como éste en Egipto, desde el día que se fundó hasta el presente.

Proverbios 30:27

las langostas no tienen rey, mas salen todas ellas repartidas en escuadrones;

Joel 1:7

la cual ha convertido mi vid en una desolación, y mi higuera en rama quebrada; las ha descortezado completamente, y las ha desechado; sus sarmientos se han vuelto blancos.

Deuteronomio 28:38

¶Mucha simiente sacarás al campo, mas poco recogerás; porque lo devorará la langosta.

Deuteronomio 28:42

Todos tus árboles y el fruto de tu tierra lo consumirá la langosta.