Esdras 4:22 - Biblia Version Moderna (1929)

²² Y tened cuidado que no seáis negligentes en esto; ¿pues por qué ha de crecer el daño en perjuicio de los reyes?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y mirad que no seáis negligentes en esto; ¿por qué habrá de crecer el daño en perjuicio de los reyes?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Sean diligentes y no descuiden este asunto, porque no debemos permitir que la situación perjudique los intereses del trono».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² No descuiden nada en este asunto, no sea que el mal siga en aumento con perjuicio para los reyes'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y guardaos de ser negligentes en hacer esto, pues, ¿por qué ha de aumentar el daño en perjuicio de los reyes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Y guardaos bien de ser negligentes en esto, no sea que se aumente el daño en perjuicio de los reyes'.

Esdras 4:22 Tagairtí Cros

Esdras 4:13

Ahora pues, sea notorio al rey, que si fuere reedificada esta ciudad, y sus muros acabados, ellos no pagarán más tributo, ni alcabala, ni peaje; y al fin esto redundará en perjuicio de los reyes.

Esdras 4:21

Ahora pues dad orden que desistan aquellos hombres, y que esta ciudad no se edifique hasta que por mí sea dada orden a tal efecto.

Esdras 4:23

¶Entonces luego que la copia de la carta del rey Artajerjes fué leída delante de Rehum, y de Simsai secretario y sus compañeros, fueron aprisa a Jerusalem, contra los Judíos, y los hicieron desistir a fuerza y poder.

Daniel 6:2

y sobre ellos tres presidentes, de los cuales Daniel era uno, a quienes los sátrapas diesen cuenta, para que el rey no recibiese perjuicio.

Daniel 6:3

Entonces este Daniel vino a ser el superior de los presidentes y sátrapas, por cuanto había en él un espíritu preeminente; y pensaba el rey ponerle sobre todo el reino.