Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Efesios 5:17 - Biblia Version Moderna (1929)

17 Por lo cual no seáis insensatos, sino entended cuál sea la voluntad del Señor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 No actúen sin pensar, más bien procuren entender lo que el Señor quiere que hagan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Por tanto, no se dejen estar, sino traten de comprender cuál es la voluntad del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Por tanto, no seáis insensatos, sino entended cuál sea la voluntad del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 No seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del Señor.

Féach an chaibidil Cóip




Efesios 5:17
17 Tagairtí Cros  

y al hombre le dijo: ¡He aquí que el temor del Señor es la Sabiduría, y el apartarse del mal, la Inteligencia!


El temor de Jehová es el principio de la sabiduría: de buen entendimiento son todos los que hacen sus mandamientos: su alabanza dura para siempre.


¡Hazme entender el camino de tus preceptos, para que medite en tus maravillas!


La sabiduría del hombre prudente está en entender su camino; pero la necedad de los insensatos es el engaño de ellos mismos.


entonces entenderás el temor de Jehová, y hallarás el conocimiento de Dios.


Compra la verdad, y no la vendas; la sabiduría también, y la instrucción y la inteligencia.


¡Ciertamente mi pueblo es necio, no me han conocido; hijos insensatos son, y no tienen inteligencia; sabios son para hacer el mal, pero nada saben de hacer el bien!


Si alguno quisiere hacer su voluntad, conocerá de mi enseñanza, si es de Dios, o si hablo de parte de mí mismo.


Y no os conforméis con este siglo, sino antes transformaos, por la renovación de vuestra mente; para que hagáis experiencia de cuál sea la buena, la acepta y la perfecta voluntad de Dios.


¶Mirad, pues, diligentemente, cómo andáis; no como necios, sino como sabios;


Los guardaréis pues para cumplirlos; porque en esto consistirá vuestra sabiduría y vuestra inteligencia a la vista de las naciones; las cuales oirán hablar de todos estos estatutos, y dirán: Ciertamente pueblo sabio y entendido es esta gran nación.


¶Por esta causa nosotros también, desde el día que lo oímos, no cesamos de rogar a Dios, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría e inteligencia espiritual;


Andad sabiamente para con los de afuera, aprovechando cada oportunidad de hacerles bien.


En todo dad gracias a Dios; porque ésta es la voluntad de Dios en Cristo Jesús respecto de vosotros.


a fin de que ya no viváis más tiempo en la carne para las concupiscencias de los hombres, sino según la voluntad de Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí