Eclesiastés 7:21 - Biblia Version Moderna (1929)

²¹ Además, no pongas atención en todas las cosas que se hablen, no sea que oigas a tu mismo siervo vilipendiarte;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Tampoco apliques tu corazón a todas las cosas que se hablan, para que no oigas a tu siervo cuando dice mal de ti;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ No escuches conversaciones ajenas a escondidas: podrías escuchar que tu siervo te maldice.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ No hagas pues caso a todo lo que se cuenta: así no oirás a tu servidor hablar mal de ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ No hagas caso de todo lo que se habla, ni escuches a tu siervo cuando te maldice,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y no pongas atención a todo lo que se dice, no sea que oigas a tu siervo murmurar de ti;

Eclesiastés 7:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:10

Mas el rey respondió: ¿Qué tengo yo que ver con vosotros, hijos de Servia? que siga él maldiciendo, ya que Jehová le ha dicho: ¡Maldice a David! ¿quién pues le dirá: por qué haces esto?

2 Samuel 19:19

y dijo al rey: ¡No me impute mi señor iniquidad, y no se acuerde de lo que hice perversamente en el día que mi señor el rey salió de Jerusalem, para que el rey haga caso de ello!

Proverbios 30:10

No difames al siervo ante su amo, no sea que éste te maldiga, y tú mismo vengas a ser culpado.

Eclesiastés 7:22

porque muchas veces sabe tu corazón que tú también has vilipendiado a otros.

Isaías 29:21

los que hacen ofensor a un hombre por una mera palabra, y arman lazos para aquel que reprende en la puerta, y pervierten la causa del justo en falsía.

1 Samuel 10:27

Pero algunos hijos de Belial decían: ¿Cómo nos ha de salvar éste? Y le tenían en desprecio, y no le trajeron presente: mas él disimuló, haciendo como que nada oía.