Eclesiastés 5:5 - Biblia Version Moderna (1929)

⁵ Mejor te será el no hacer votos, que el hacerlos y no cumplirlos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mejor es que no prometas, y no que prometas y no cumplas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Es mejor no decir nada que hacer promesas y no cumplirlas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ no sea que por eso sufras un percance y deberás confesar ante su Angel: '¡No lo había pensado!' ¿Necesitas de una promesa que va a irritar a Dios y acarrearte sinsabores?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ No consientas que tu boca te haga pecar ni digas luego ante el enviado: 'Fue un descuido'. En tal caso, tus palabras irritarían a Dios y él destruiría la obra de tus manos.

Eclesiastés 5:5 Tagairtí Cros

Proverbios 20:25

Lazo es al hombre el decir inconsideradamente: Ofrendado es a Dios; y tras los votos reflexionar.

Levítico 5:4

o cuando alguno jurare inconsideradamente con sus labios hacer mal o hacer bien, respecto de cualquiera de aquellas cosas en que suelen los hombres hablar inconsideradamente con juramento; aunque le fuere encubierto, cuando llegue a saberlo, se tendrá por culpable en cuanto a cualquiera de estas cosas:

Jonás 2:9

Yo empero con voz de alabanza ofreceré sacrificios a ti; pagaré los votos que te he hecho. ¡La salvación pertenece a Jehová!

Malaquías 2:7

Porque los labios del sacerdote han de guardar la ciencia, y de sus labios los hombres deben buscar la ley; porque mensajero es de Jehová de los Ejércitos.

Hechos 5:4

Quedándose como estaba, ¿no se te quedaba para ti? y vendido, ¿no estaba en tu mismo poder? ¿Cómo es que has concebido esta cosa en tu corazón? ¡no has mentido a los hombres, sino a Dios!

Deuteronomio 23:21

¶Cuando hicieres algún voto a Jehová tu Dios, no dilates en pagarlo; porque sin falta te lo reclamará Jehová tu Dios, y sería pecado en ti.

Deuteronomio 23:22

Empero si te abstuvieres de hacer votos, esto no será en ti pecado.

Jueces 11:35

Y fué así que como él la viese, rasgó sus vestidos, y le dijo: ¡Ay de mí, hija mía! me has abatido por completo; y tú has venido a ser del número de los que me tienen turbado; porque he abierto mi boca a Jehová, y no podré volver atrás.