Eclesiastés 5:16 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁶ Y este también es un mal muy grave, el que justamente como vino, así mismo tenga que ir. ¿Qué provecho pues le queda a aquel que ha trabajado por alcanzar el viento?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Este también es un gran mal, que como vino, así haya de volver. ¿Y de qué le aprovechó trabajar en vano?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Esto es otro problema muy serio: las personas no se van de este mundo mejor de lo que llegaron. Todo su esfuerzo es en vano, como si trabajaran para el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¡Cuántos días en que comió pan negro; cuántas decepciones, fatigas y disgustos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y este también es un mal grave: el que tenga que irse tal como vino, y ¿qué provecho le quedará de haberse afanado por perseguir el viento?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Todos sus días discurren en oscuridad y tristeza, entre grandes dolores, enfermedades y disgustos.

Eclesiastés 5:16 Tagairtí Cros

Proverbios 11:29

Quien turba a su misma casa, heredará el viento; y el insensato será siervo del sabio de corazón.

Eclesiastés 1:3

¿Qué provecho saca el género humano de todo su afán en que se afana debajo del sol?

Eclesiastés 2:11

Luego fijé la vista en todas las obras que habían hecho mis manos, y en todos los trabajos que yo me había afanado por efectuar; ¡y he aquí que el todo era vanidad y correr tras el viento; y no había provecho en nada debajo del sol!

Eclesiastés 3:9

¿Qué provecho tiene el que trabaja, de todo aquello en que se afana?

Eclesiastés 5:13

¶Hay un mal muy grave que he visto debajo del sol, a saber, las riquezas guardadas por su dueño para perjuicio de sí mismo:

Isaías 26:18

Hemos estado como preñados, hemos tenido dolores de parto; mas hemos al parecer dado a luz viento: ningún salvamento hemos efectuado en la tierra, ni han caído los habitantes del mundo.

Jeremías 2:8

Los sacerdotes no decían: ¿Dónde está Jehová? y los que se ocupaban de la ley no me conocieron; los pastores también se rebelaron contra mí, y los profetas profetizaron por Baal, y se fueron tras de las cosas que no aprovechan.

Oseas 8:7

Porque sembraron el viento, y segarán el torbellino, no tendrán mies; su espiga no dará harina; y si acaso la diere, los extraños la devorarán.

Marcos 8:36

Porque ¿qué aprovecha al hombre ganar todo el mundo, y sufrir la pérdida de su alma?

Juan 6:27

Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que dura para vida eterna, el que os dará el Hijo del hombre; pues a éste le selló el Padre, Dios.

1 Corintios 16:16

que os sometáis a los tales, y asimismo a cada uno que coopera y trabaja.

1 Samuel 12:21

No os apartéis pues; porque entonces seguiríais tras de vanidades que ni os pueden aprovechar, ni os pueden librar; porque nada son.