Eclesiastés 4:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁰ Pues si cayeren, el uno levantará al otro; mas ¡ay de aquel que estuviere solo cuando cayere, y no tenga quien le levante!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque si cayeren, el uno levantará a su compañero; pero ¡ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si uno cae, el otro puede darle la mano y ayudarle; pero el que cae y está solo, ese sí que está en problemas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si uno cae, su compañero lo levantará. Pero, ay del que está solo si cae: nadie lo levantará.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Porque si caen, el uno levantará al otro; pero, ¡ay del que está solo! Cuando caiga no habrá quien que lo levante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si caen, el uno levanta al otro; pero ¡ay del solo cuando cae! No tendrá quien lo levante.

Eclesiastés 4:10 Tagairtí Cros

Génesis 4:8

Y se lo dijo Caín a su hermano Abel; y aconteció, que al estar ellos en el campo, se levantó Caín contra Abel su hermano, y le mató.

2 Samuel 11:27

Mas cuando hubo pasado el luto, envió David y la recogió en su casa; y ella fué su mujer, y parióle un hijo. Empero esto que había hecho David fué malo a los ojos de Jehová.

2 Samuel 14:6

Y tenía tu sierva dos hijos, los cuales riñeron en el campo, y no habiendo quien los despartiese, el uno hirió al otro y le mató.

Éxodo 32:21

¶Entonces Moisés dijo a Aarón: ¿Qué te hizo este pueblo para que hayas traído sobre él tan gran pecado?

Eclesiastés 4:11

Además, si dos duermen juntos, se calentarán mutuamente, ¿mas cómo se calentará uno solo?

Eclesiastés 4:9

Más vale que haya dos juntos que uno solo; porque tienen buen premio de su trabajo.

Gálatas 6:1

HERMANOS, si alguno fuere sobrecogido en cualquiera transgresión, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal en espíritu de   mansedumbre, mirándote  a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

1 Tesalonicenses 4:18

Consolaos pues los unos a los otros con estas palabras.

1 Tesalonicenses 5:11

Por lo cual exhortaos los unos a los otros, y edificaos los unos a los otros, así como también lo hacéis.

1 Samuel 23:16

Entonces se levantó Jonatán hijo de Saúl, y fué a David dentro del bosque, y fortaleció sus manos en Dios.