Eclesiastés 3:21 - Biblia Version Moderna (1929)

²¹ ¿Quién conoce el espíritu de los hombres, que sube a lo alto; y el espíritu de las bestias, que desciende hacia abajo, a la tierra?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ¿Quién sabe que el espíritu de los hijos de los hombres sube arriba, y que el espíritu del animal desciende abajo a la tierra?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Pues, ¿quién puede demostrar que el espíritu humano va hacia arriba y el espíritu de los animales desciende al fondo de la tierra?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ ¿Quién dirá si el aliento del hombre parte a las alturas, y el del animal baja a la tierra?

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¿Quién conoce el espíritu de los hijos del hombre? ¿Sube él hacia arriba? ¿Y el hálito de la bestia? ¿Baja a la tierra?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ ¿Quién sabe si el hálito del hombre sube a lo alto y el de la bestia desciende a la tierra?

Eclesiastés 3:21 Tagairtí Cros

Job 14:10

Pero el hombre muere, y yace postrado; sí, expira el hombre, ¿y dónde está?

Eclesiastés 12:7

y el polvo torne al polvo como antes era, y el espíritu se vuelva a Dios, que lo dió.

Juan 14:3

Y si yo fuere y os preparare el lugar, vendré otra vez, y os recibiré conmigo; para que donde yo estoy, vosotros también estéis.

Hechos 1:25

para que tome el lugar en este ministerio y apostolado, de donde Judas cayó para que fuese a su propio lugar.

2 Corintios 5:1

PORQUE sabemos que si nuestra casa terrestre, que es una frágil tienda, fuere deshecha, tenemos de Dios un edificio, casa no hecha de mano, eterna en los cielos.

2 Corintios 5:8

estamos confiados, digo, y deseosos más bien de ausentarnos del cuerpo y estar presentes con el Señor.

Deuteronomio 28:13

Y te pondrá Jehová por cabeza, y no por cola; y estarás encima solamente, y no estarás debajo; cuando escuchares los mandamientos de Jehová tu Dios que yo te prescribo hoy, para guardarlos y cumplirlos,

Filipenses 1:23

pues estoy estrechado por ambas partes, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo; lo cual es mucho mejor.