Eclesiastés 3:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁴ Yo sé que cuanto hace Dios es lo que para siempre será; nada se le puede añadir, ni nada se le puede quitar; y Dios lo ha hecho así, para que los hombres teman delante de él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ He entendido que todo lo que Dios hace será perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y lo hace Dios, para que delante de él teman los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ También sé que todo lo que Dios hace es definitivo. No se le puede agregar ni quitar nada. El propósito de Dios es que el ser humano le tema.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Vi que todo lo que hace Dios perdura para siempre; no hay nada que añadirle, nada que quitarle. Y Dios actúa de manera tal que se le respete.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ He entendido que todo lo que hace Ha-’Elohim es perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá. Ha- ’Elohim lo hizo así, para que los hombres teman delante de Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ He comprendido que todo lo que hace Dios es para siempre: nada cabe añadir ni nada quitar. Así Dios consigue que se le tema.

Eclesiastés 3:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:31

En cuanto a Dios, perfecto es su camino, y acrisolada la palabra de Jehová: escudo es a todos los que confían en él.

Salmos 33:11

mas el consejo de Jehová permanece para siempre, los propósitos de su corazón hasta la postrera generación.

Salmos 64:9

y todos los hombres temerán; y protestarán que es obra de Dios, y entenderán sus hechos.

Salmos 76:10

Ciertamente la ira del hombre te alabará; y el residuo de las iras reprimirás.

Proverbios 19:21

Muchos designios se hallan en el corazón del hombre; mas el propósito de Jehová es el que se cumplirá.

Proverbios 21:30

No hay sabiduría, ni hay entendimiento, ni hay consejo que valgan contra Jehová.

Proverbios 30:6

No añadas nada a sus palabras, no sea que te reprenda, y seas hallado mentiroso.

Eclesiastés 12:13

¶Oigamos pues la conclusión de todo el asunto: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es la suma del deber humano.

Eclesiastés 5:6

No permitas que tu boca haga pecar a tu carne; ni digas en presencia del ángel que fué un yerro. Pues ¿por qué ha de enojarse Dios a causa de tu voz, y destruir la obra de tus manos?

Eclesiastés 5:7

Porque así sucede con la multitud de ensueños y de vanidades, y las muchas palabras: pero teme tú a Dios.

Eclesiastés 7:18

Bueno es pues que acojas este consejo, y también que de esotro no retires la mano;  pues que aquel que teme a Dios evitará todos aquellos yerros.

Isaías 46:10

que declaro el fin desde el principio, y desde la antigüedad cosas aun no hechas, que digo: Mi consejo quedará firme, y haré todo mi placer;

Daniel 8:8

¶Entonces el macho cabrío engrandecióse hasta lo sumo; pero estando en su mayor potencia, fué quebrado aquel gran cuerno; y subieron cuatro cuernos notables en su lugar, hacía los cuatro vientos del cielo.

Hechos 2:23

a éste, entregado por determinado consejo y presciencia de Dios, vosotros, por mano de hombres inicuos, le matasteis, crucificándole:

Hechos 4:28

para hacer todo cuanto tu mano y tu consejo habían predeterminado que había de hacerse.

Hechos 5:39

mas si es de Dios, no la podréis destruir: dejadlos pues, no sea que os halléis peleando contra Dios.

Romanos 11:36

Porque de él, y por medio de él, y para él son todas las cosas. A él sea la gloria para siempre. Amén.

Efesios 3:11

de conformidad con el propósito eterno que se había propuesto en Cristo Jesús, Señor nuestro:

Deuteronomio 32:4

Él es la Roca; perfecta es su obra; porque todos sus caminos son justicia: Dios de verdad y sin iniquidad, él es justo y recto.

Tito 1:2

con esperanza de vida eterna, la que Dios, que no puede mentir, prometió antes de los tiempos de los siglos,

Santiago 1:17

Toda buena dádiva y todo don perfecto de arriba es, descendiendo del Padre de las luces, de parte de quien no puede haber variación, ni sombra de mudanza.

Apocalipsis 15:4

¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre? porque tú solo eres santo: porque todas las naciones vendrán y adorarán delante de ti; porque tus actos de justicia han sido manifestados.