Eclesiastés 2:22 - Biblia Version Moderna (1929)

²² Pues ¿qué tiene el género humano de todo su afán, y de todos los esfuerzos de su corazón, en que se ha afanado debajo del sol?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y de la fatiga de su corazón, con que se afana debajo del sol?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces, ¿qué gana la gente con tanto esfuerzo y preocupación en esta vida?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² ¡Muy pésimo negocio es ése: todo se nos escapa! ¿Cómo gozará el hombre de todo aquello por lo cual ha trabajado bajo el sol, en medio de tantas fatigas y preocupaciones?

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Entonces, ¿qué saca el hombre de todos sus afanes y del ansia de su corazón con que tanto se fatiga debajo del sol?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² ¿Qué saca, pues, el hombre de todos los afanes y fatigas que se toma bajo el sol?

Eclesiastés 2:22 Tagairtí Cros

Salmos 127:2

Por demás es que os levantéis antes del día, y vayáis tarde a reposar, comiendo el pan de dolorosos afanes: verdad es que Dios da sueño tranquilo al que es amado de él.

Proverbios 16:26

El apetito del hombre trabajador trabaja por él; porque su misma boca le estimula.

Eclesiastés 1:3

¿Qué provecho saca el género humano de todo su afán en que se afana debajo del sol?

Eclesiastés 2:11

Luego fijé la vista en todas las obras que habían hecho mis manos, y en todos los trabajos que yo me había afanado por efectuar; ¡y he aquí que el todo era vanidad y correr tras el viento; y no había provecho en nada debajo del sol!

Eclesiastés 3:9

¿Qué provecho tiene el que trabaja, de todo aquello en que se afana?

Eclesiastés 4:6

¡Mas vale, dice, un puño lleno con quietud, que dos puños llenos con trabajo y correr tras el viento!

Eclesiastés 4:8

Hombre hay que es solo, sin otro que le acompañe: ni siquiera hijo ni hermano tiene; y con todo, no hay fin de todo su afán, ni sus ojos se sacian de las riquezas. ¿Para qué pues, debería decir, me afano, y a mí mismo me privo del bien? ¡Esto también es vanidad y trabajo ímprobo!

Eclesiastés 5:17

Come también en tinieblas todos sus días, y se enfada mucho, y tiene sus pesares y sus enojos.

Eclesiastés 8:15

Por tanto yo alabo la vida regocijada; porque el hombre no tiene debajo del sol cosa mejor que el comer y beber tranquilamente, y alegrarse; y que esto le quede por parte de su trabajo, en los días de su vida que Dios le concediere debajo del sol.

Mateo 16:26

Porque ¿qué aprovechará el hombre si ganare todo el mundo, mas perdiere su alma? o, una vez perdida, ¿qué rescate dará el hombre por su alma?

Mateo 6:11

Danos hoy nuestro pan de cada día.

Mateo 6:25

¶Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, sobre lo que habéis de comer, o lo que habéis de beber; ni tampoco por vuestro cuerpo, sobre lo que habéis de vestir.  ¿La vida no es más que el alimento, y el cuerpo que el vestido?

Mateo 6:34

Por tanto no os afanéis por el día de mañana; que el día de mañana se afanará por las cosas de sí mismo.  Le basta al día el mal suyo.

Lucas 12:22

¶Y dijo a sus discípulos: Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, sobre lo que habéis de comer; ni por vuestro cuerpo, sobre lo que habéis de vestir.

Lucas 12:29

Así que no andéis buscando qué hayáis de comer, o qué hayáis de beber, ni seáis de ánimo dudoso.

1 Corintios 16:16

que os sometáis a los tales, y asimismo a cada uno que coopera y trabaja.

Filipenses 4:6

No os afanéis por cosa alguna, sino que, en todas las circunstancias, por medio de la oración y la plegaria, con acciones de gracias, dense a conocer vuestras peticiones a Dios:

1 Timoteo 6:8

Teniendo pues con qué alimentarnos y con qué cubrirnos, estemos contentos con esto.

1 Pedro 5:7

echando sobre él toda vuestra solicitud, porque él tiene cuidado de vosotros.