Eclesiastés 10:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ A causa de la pereza se hunde el techo; y por la flojedad de las manos se llueve la casa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Por la pereza se cae la techumbre, y por la flojedad de las manos se llueve la casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Por la pereza se hunde el techo; por el ocio gotea la casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Por falta de mantención se hunde la techumbre, y si las manos son flojas, llueve la casa;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Por la holgazanería se derrumba el techo, Y por indolencia de manos la casa se llena de goteras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Por negligencia se hunde el tejado, y por pereza tiene goteras la casa.

Eclesiastés 10:18 Tagairtí Cros

Proverbios 12:24

La mano de los diligentes señoreará; mas el perezoso estará sujeto a trabajos forzosos.

Proverbios 14:1

TODA mujer sabia edifica su casa; pero la necia con sus mismas manos la derriba.

Proverbios 20:4

El perezoso no quiere arar a causa del invierno; por lo mismo mendigará en la siega, y nada tendrá.

Proverbios 21:25

El deseo del perezoso le mata; porque sus manos rehusan trabajar.

Proverbios 23:21

porque el beodo y el comilón empobrecerán, y somnolencia vestirá al hombre de andrajos.

Hebreos 6:11

Y deseamos que cada uno de vosotros manifieste hasta el fin la misma diligencia, para la plena seguridad de vuestra esperanza.