Eclesiastés 10:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ Los esfuerzos desatinados del insensato le cansan; porque ni siquiera sabe ir a la ciudad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los necios se agotan tanto con un poco de trabajo que ni siquiera saben cómo regresar a su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El tonto se agota pronto: no sabe ni siquiera el camino a la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ El trabajo de los necios los fatiga tanto, Que ni saben cómo ir a la ciudad.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El trabajo cansa al necio: no sabe ir a la ciudad.

Eclesiastés 10:15 Tagairtí Cros

Salmos 107:4

Anduvieron perdidos por el desierto, por un yermo sin camino; no hallaron ciudad donde habitasen.

Salmos 107:7

y encaminólos por camino recto, para llegar a ciudad donde habitasen.

Eclesiastés 10:10

Si el hierro estuviere embotado, y el dueño no amolare el filo, entonces habrá que emplear más fuerza: pero la sabiduría es provechosa para dirigir.

Eclesiastés 10:14

El insensato multiplica las palabras jactanciosas: aunque no sabe nadie lo que ha de ser; y lo que será después de él, ¿quién se lo anunciará?

Eclesiastés 10:16

¡Ay de ti, oh tierra, cuando tu rey es un niño, y tus príncipes hacen comidas por la mañana!

Eclesiastés 10:3

Así también mientras anda el insensato por el camino, le falta entendimiento; y él mismo dice a todos que es un insensato.

Isaías 55:2

¿Por qué gastáis dinero por lo que no es pan, y os afanáis por lo que no os puede satisfacer? ¡Escuchadme con atención y comed lo que es bueno, y deléitense vuestras almas en grosura!

Isaías 57:1

EL justo perece, mas ninguno hace caso de ello; y los hombres piadosos mueren, sin que nadie reflexione, que el justo es quitado de delante del mal que viene.

Habacuc 2:6

¿Acaso todos éstos no entonarán canción contra él? ¿no cantarán contra él una oda satírica, diciendo: ¡Ay de aquel que amontona lo que no es suyo! (¿hasta cuándo será?) y que carga sobre sí las prendas arrebatadas?