Eclesiastés 10:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁴ El insensato multiplica las palabras jactanciosas: aunque no sabe nadie lo que ha de ser; y lo que será después de él, ¿quién se lo anunciará?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ El necio multiplica palabras, aunque no sabe nadie lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ hablan y hablan sin parar. Nadie sabe a ciencia cierta qué es lo que va a suceder; nadie puede predecir el futuro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ La estupidez es la que le inspiró tantas palabras. (El ser humano no conoce el porvenir: ¿quién le dirá lo que pasará después de él?)

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Asimismo el necio multiplica las palabras: El hombre no sabe lo que le ha de suceder, Y lo que sucederá tras él, ¿quién se lo anunciará?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ El necio multiplica las palabras. El hombre ignora lo que ha sucedido; y lo que ha de suceder después de él ¿quién se lo manifestará?

Eclesiastés 10:14 Tagairtí Cros

Job 34:37

Porque añade rebelión a su pecado; en medio de nosotros habla con sobrada libertad, multiplicando sus palabras contra Dios.

Job 35:16

por eso Job abre su boca con dichos vanos, y entreteje palabras sin cordura.

Proverbios 10:19

En la multitud de palabras no falta pecado; mas el que refrena sus labios obra sabiamente.

Proverbios 15:2

La lengua de los sabios hace que sea grata la ciencia; pero la boca de los insensatos rebosará en necedades.

Eclesiastés 10:15

Los esfuerzos desatinados del insensato le cansan; porque ni siquiera sabe ir a la ciudad.

Eclesiastés 3:22

Así pues he visto que no hay cosa mejor que el que el género humano se regocije en sus labores; porque ésta es su porción: pues ¿quién volverá a traer al hombre para que vea aquello que ha de ser después de él?

Eclesiastés 5:3

Porque los sueños vienen con la multitud de los negocios, y la voz del insensato, con multitud de palabras.

Eclesiastés 6:12

Porque ¿quién sabe lo que sea bueno para el hombre durante su vida, el corto número de los días de su vida vana, los cuales se le pasan como una sombra? ¿pues quién anunciará al hombre lo que ha de ser después de él debajo del sol?

Eclesiastés 7:14

En el día del bien, pues, sé gozoso; pero en el día de adversidad considera: pues que Dios ha hecho tanto le uno como lo otro, a fin de que el hombre no halle, fuera de él, nada.

Eclesiastés 8:7

Porque no hay quien sepa lo que ha de ser; ¿pues quién le puede manifestar cómo será?

Eclesiastés 9:1

SIN embargo, apliqué mi corazón a todo esto, es decir, a escudriñar todo esto: que los justos y los sabios y sus obras en la mano de Dios están; pero que el proceder de éste indique amor u odio, no podrán saberlo los hombres: así el bien como el mal, todo está delante de ellos.

Ezequiel 35:13

Y os habéis engrandecido contra mí con vuestra boca, y habéis multiplicado vuestras palabras contra mí; yo lo he oído.