Eclesiastés 10:11 - Biblia Version Moderna (1929)

¹¹ Si la serpiente muerde antes que esté encantada, el encantador ningún provecho tiene de su arte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Si muerde la serpiente antes de ser encantada, de nada sirve el encantador.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Si una serpiente te muerde antes de que la encantes, ¿de qué te sirve ser encantador de serpientes?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Pero tal vez la serpiente no se deja encantar y muerde: en ese caso el encantador no habrá ganado nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Si la serpiente muerde antes de ser encantada, De nada sirve el encantador.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Si muerde una serpiente no encantada, mal negocio para el encantador.

Eclesiastés 10:11 Tagairtí Cros

Salmos 52:2

Agravios maquina tu lengua, como navaja afilada, que obra engañosamente.

Salmos 58:6

¡Oh Dios, quebrántales los dientes en su misma boca! ¡rompe, oh Jehová, las muelas de estos leoncillos!

Salmos 64:3

los que afilan su lengua, como espada; arman sus flechas, es a saber, dichos amargos,

Proverbios 18:21

La muerte y la vida están en el poder de la lengua; y los que la aman comerán de su fruto.

Eclesiastés 10:10

Si el hierro estuviere embotado, y el dueño no amolare el filo, entonces habrá que emplear más fuerza: pero la sabiduría es provechosa para dirigir.

Jeremías 8:17

Pues he aquí que voy a enviar entre vosotros serpientes, áspides contra los cuales no valdrá el encantamiento; y os morderán, dice Jehová.

Santiago 3:6

Sí, porque la lengua es un fuego; un mundo de iniquidad es la lengua, puesta en medio de nuestros miembros; la cual contamina todo el cuerpo, y enciende la rueda de la naturaleza, y ella misma es encendida del infierno.

Santiago 3:8

mas la lengua no la puede ningún hombre domar: es un mal veleidoso, lleno de veneno mortal.