Deuteronomio 5:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ Cara a cara habló Jehová con vosotros en el monte, de en medio del fuego;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cara a cara habló Jehová con vosotros en el monte de en medio del fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En el monte, el Señor te habló cara a cara desde en medio del fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yavé nos habló cara a cara en el monte, desde en medio del fuego.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Cara a cara habló YHVH con vosotros en el monte, de en medio del fuego,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Cara a cara os habló Yahveh en el monte, de en medio del fuego.

Deuteronomio 5:4 Tagairtí Cros

Éxodo 19:9

¶Entonces Jehová dijo a Moisés: He aquí que yo vendré a ti en una nube espesa, a fin de que oiga el pueblo mientras yo hablo contigo, y que también te crea para siempre. Y refirió Moisés a Jehová las palabras del pueblo.

Éxodo 20:1

Y HABLÓ Dios todas estas palabras, diciendo:

Éxodo 33:11

Y Jehová hablaba con Moisés cara a cara, cual suele hablar un hombre con su amigo. Luego Moisés volvía al campamento; pero su ayudante, Josué hijo de Nun, un mancebo, no se retiraba de en medio del Tabernáculo.)

Números 12:8

Boca a boca hablaré con él; manifiestamente, y no por medio de símiles; y mirará la semejanza de Jehová. ¿Por qué pues no temisteis hablar contra mi siervo Moisés?

Números 14:14

y se lo dirán a los habitantes de esta tierra: porque ellos han oído decir que tú, oh Jehová, estás en medio de este pueblo; y que tú, oh Jehová, te dejas ver de él cara a cara; y que tu nube permanece sobre ellos; y que en una columna de nube vas delante de ellos de día, y de noche en una columna de fuego.

Deuteronomio 34:10

Mas no se ha levantado todavía profeta en Israel semejante a Moisés, a quien conociera Jehová cara a cara;

Deuteronomio 4:12

Y habló Jehová con vosotros de en medio del fuego; una Voz que hablaba oísteis, mas no visteis figura alguna; tan sólo una voz fué oída.

Deuteronomio 4:15

Guardad pues escrupulosamente vuestras almas; porque no visteis figura alguna el día que habló Jehová con vosotros en Horeb, de en medio del fuego;

Deuteronomio 4:33

¿Pueblo alguno por ventura ha oído jamás la voz de Dios hablando de en medio del fuego, como tú la oíste, y ha vivido?

Deuteronomio 4:36

Desde los cielos te hizo oír su voz, para corregirte; y sobre la tierra te hizo ver su gran fuego, y sus palabras has oído de en medio del fuego.

Deuteronomio 5:22

¶Estas palabras habló Jehová a toda vuestra Asamblea en el monte, desde en medio del fuego, de la nube, y de las densas tinieblas, con gran voz; y no añadió más. Y las escribió sobre dos tablas de piedra, y me las dió.