Deuteronomio 15:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ De uno de tierra extraña podrás exigirlo; mas lo que tuviere tu hermano de lo tuyo, se lo remitirá tu mano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Del extranjero demandarás el reintegro; pero lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Sin embargo, esa liberación solo sirve para tus hermanos israelitas, pero no para los extranjeros que vivan en medio de ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Del extranjero podrás exigir que te pague sus deudas; en cambio perdonarás la deuda de tu hermano,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Al extranjero se lo exigirás, pero tu mano perdonará todo lo que tu hermano tenga tuyo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Podrás apremiar al extranjero; pero tu mano condonará la deuda de tu hermano.

Deuteronomio 15:3 Tagairtí Cros

Éxodo 22:25

¶Si prestares dinero al pobre de entre mi pueblo que habita contigo, no serás con él como usurero, no exigirás de él usura.

Juan 8:35

Y el siervo no permanece en la casa para siempre: el hijo sí, permanece para siempre.

Gálatas 6:10

Así pues, según tengamos oportunidad, obremos lo que es bueno para con todos, y mayormente para con los que son de la familia de la fe.

Deuteronomio 15:2

Y esta será la manera de la remisión: Todo acreedor remitirá lo que hubiere prestado a su prójimo; no lo exigirá de su prójimo, o de su hermano, por haberse pregonado la remisión de Jehová.

Deuteronomio 23:20

De uno de tierra extraña podrás exigirla, mas no la exigirás de tu hermano; para que te bendiga Jehová tu Dios en toda empresa de tu mano, en la tierra adonde vas para tomar posesión de ella.

Deuteronomio 23:21

¶Cuando hicieres algún voto a Jehová tu Dios, no dilates en pagarlo; porque sin falta te lo reclamará Jehová tu Dios, y sería pecado en ti.