Daniel 8:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ Y cuando me habló, yo caí sin sentido, sobre mi rostro, en tierra; pero él me tocó, y me puso derecho en donde yo estaba.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro; y él me tocó, y me hizo estar en pie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mientras él hablaba, me desmayé y quedé tendido con el rostro contra el suelo, pero Gabriel con un toque me despertó y me ayudó a ponerme de pie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Mientras estaba postrado en tierra y me hablaba, perdí el conocimiento; me tocó y me levantó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí en un profundo adormecimiento con mi rostro en tierra, pero él me tocó y me hizo ponerme en pie.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí rostro en tierra desmayado. Él me tocó y me puso de pie en el lugar donde me hallaba.

Daniel 8:18 Tagairtí Cros

Génesis 15:12

Y estando el sol para ponerse, cayó sobre Abram un sueño profundo, y he aquí que un terror de grande oscuridad cayó sobre él.

Job 4:13

En pensamientos de visiones nocturnas,cuando cae profundo sueño sobre los hombres,

Ezequiel 2:2

Y entró en mí el Espíritu luego que me habló, el cual me puso sobre mis pies; y escuché a Aquel que me hablaba.

Daniel 10:16

Y he aquí que una como semejanza de los hijos de los hombres me tocó los labios; luego abrí mi boca, y hablé, y dije al que estaba delante de mí: ¡Señor mío, con la visión me acometieron de repente mis dolores, y no he retenido fuerza alguna!

Daniel 10:18

Entonces aquella como semejanza de hombre volvió a tocarme, y me esforzó.

Daniel 8:17

Por lo cual él se acercó junto a donde yo estaba; y cuando se acercó, yo me despavorí, y caí sobre mi rostro. Pero él me dijo: Entiende, hijo del hombre, que para el tiempo del fin es la visión.

Daniel 8:27

¶Y yo Daniel quedé sin fuerzas, y estuve enfermo algunos días; después me levanté, y me puse a despachar los negocios del rey: pero estaba asombrado de la visión; mas no hubo quien la explicase.

Zacarías 4:1

Y VOLVIÓ el ángel que había hablado conmigo, y me despertó como a uno que despierta de su sueño.

Lucas 22:45

Y levantándose de su oración, fué a los discípulos, y los halló durmiendo de tristeza;

Lucas 9:32

Pedro empero y sus compañeros estaban cargados de sueño; mas habiendo sacudido el sueño, vieron su gloria, y a los dos varones que estaban con él.

Hechos 26:6

Y ahora me presento para ser juzgado, a causa de la esperanza de la promesa dada por Dios a nuestros padres:

Apocalipsis 1:17

Y cuando le ví, caí ante sus pies como muerto; y él puso su diestra sobre mí, diciendo: No temas; yo soy el Primero y el Postrero: