Daniel 5:27 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁷ TEKEL: Has sido pesado en la balanza y has sido hallado falto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Tekel significa “pesado”: usted ha sido pesado en la balanza y no dio la medida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Téquel: has sido pesado en la balanza y tu peso ha resultado muy liviano.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Tekel: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto de peso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Téquel: has sido pesado en la balanza y hallado falto de peso.

Daniel 5:27 Tagairtí Cros

Job 31:6

(¡que se me pese en balanzas justas, y conozca Dios mi integridad!)

Salmos 62:9

Solamente vanidad son los hombres de humilde condición, mentira son los grandes; puestos en la balanza tienen que subir; ¡todos ellos juntos son menos que la vanidad!

Proverbios 16:2

Todos los caminos del hombre son limpios en sus mismos ojos; mas Jehová pesa los espíritus.

Proverbios 21:2

Todos los caminos del hombre son rectos en su propio concepto; pero Jehová pesa los corazones.

Jeremías 6:30

¡Se les llamará plata reprobada; por lo mismo que Jehová los ha reprobado!

Ezequiel 5:1

Y TÚ, oh hijo del hombre, toma un cuchillo agudo, una navaja de barberos tomarás, y harás pasar por tu cabeza y por tu barba. Luego tomarás unas balanzas de pesar, y dividirás los pelos en tres partes.

Nahum 1:14

Pero Jehová ha dado mandamiento respecto de ti, oh Nínive, que no se siembre más ninguno de tu nombre; de la casa de tus dioses destruiré las esculturas y las imágenes fundidas; yo prepararé tu sepultura, porque eres vil.

1 Corintios 3:13

la obra de cada cual será puesta de manifiesto; porque el día la declarará, pues que en fuego es revelado; y el fuego mismo probará la obra de cada cual, qué tal sea.