Daniel 4:25 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁵ Que seas expulsado de entre los hombres, y con las bestias del campo tengas tu morada, que te hagan comer la hierba como los bueyes, y seas mojado con el rocío del cielo, y pasen siete tiempos sobre ti; hasta tanto que conozcas que el Altísimo gobierna en el reino de los hombres, y lo da a quien le parece.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Que te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y con hierba del campo te apacentarán como a los bueyes, y con el rocío del cielo serás bañado; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que conozcas que el Altísimo tiene dominio en el reino de los hombres, y que lo da a quien él quiere.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Usted será expulsado de la sociedad humana y vivirá en el campo con los animales salvajes. Comerá pasto como el ganado y el rocío del cielo lo mojará. Durante siete períodos de tiempo vivirá de esta manera hasta que reconozca que el Altísimo gobierna los reinos del mundo y los entrega a cualquiera que él elija.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Al rey Nabucodonosor le ocurrió todo eso.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y con hierba del campo te apacentarán como a los bueyes, y con el rocío de los cielos serás bañado; y pasarán siete tiempos sobre ti, hasta que reconozcas que ’Elyón tiene dominio en el reino de los hombres, y que lo da a quien Él quiere.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Todo esto se realizó en el rey Nabucodonosor.

Daniel 4:25 Tagairtí Cros

Salmos 103:19

Jehová ha establecido su trono en los cielos, y su reino domina sobre todos.

Salmos 106:20

Así trocaron su Gloria por la semejanza de un buey que come hierba.

Salmos 75:7

sino que Dios es el Juez: a éste abate, y a aquél ensalza.

Salmos 83:18

¡y conozcan todos que tú, cuyo nombre es JEHOVÁ, tú solo eres Altísimo sobre toda la tierra!

Jeremías 27:5

Yo he hecho la tierra, y los hombres y las bestias que están sobre la faz de la tierra, con mi gran poder y mi brazo extendido; y yo la doy a quien me parece conveniente.

Daniel 2:21

Asimismo él muda los tiempos y los plazos; él quita los reyes, y establece los reyes; él da sabiduría a los sabios, y ciencia a los que poseen inteligencia.

Daniel 2:37

Tú, oh rey, eres rey de reyes, a quien el Dios del cielo ha dado el reino, el poder, la fortaleza y la gloria;

Daniel 2:47

También el rey respondió a Daniel, y dijo: ¡Es verdad que vuestro Dios es Dios de los dioses, y Señor de los señores, y revelador de secretos; visto que tú has podido revelar este secreto!

Daniel 4:16

sea mudado su corazón para que no sea de hombre, y désele corazón de bestia; y pasen siete tiempos sobre él.

Daniel 4:17

Por decreto de los veladores se acuerda esto, y por dicho de los seres santos es la demanda; a fin de que conozcan los vivientes que gobierna el Altísimo en el reino de los hombres, y lo da a quien le parece, y a su arbitrio ensalza sobre él al más bajo de los hombres.

Daniel 4:2

Las señales y las maravillas que el Dios Altísimo ha hecho conmigo, conviene que yo las publique.