Daniel 3:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁹ ¶Entonces Nabucodonosor fué lleno de furia, y la forma de su semblante se alteró contra Sadrac, Mesac y Abed-nego. Respondió pues, mandando calentar el horno siete veces más de lo que solían calentarlo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces Nabucodonosor se llenó de ira, y se demudó el aspecto de su rostro contra Sadrac, Mesac y Abed-nego, y ordenó que el horno se calentase siete veces más de lo acostumbrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces Nabucodonosor se enfureció tanto con Sadrac, Mesac y Abed-nego que el rostro se le desfiguró a causa de la ira. Mandó calentar el horno siete veces más de lo habitual.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Loco de rabia, Nabucodonosor cambió de actitud con respecto a Sidrac, Misac y Abdénago; ordenó que se calentara el horno siete veces más de lo que era necesario.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Nabucodonosor entonces, lleno de furia contra Sadrac, Mesac y Abed-nego, y con el rostro desencajado ordenó que el horno fuera calentado siete veces más de lo acostumbrado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Entonces Nabucodonosor, enfurecido y con el semblante alterado a causa de Sidrac, Misac y Abdénago, ordenó encender el horno con un fuego siete veces mayor que el acostumbrado

Daniel 3:19 Tagairtí Cros

Génesis 31:2

Miró también Jacob el rostro de Labán, y he aquí que no era para con él como antes.

Ester 3:5

Y cuando vio Hamán que Mardoqueo no se arrodillaba ni se postraba ante él, Hamán se llenó de cólera.

Ester 7:7

Y el rey se levantó en ira del banquete de vino, y se fué al jardín del palacio: entretanto Hamán se puso en pie para rogar por su vida delante de la reina Ester; pues vió que había sido determinado el mal contra él de parte del rey.

Salmos 76:10

Ciertamente la ira del hombre te alabará; y el residuo de las iras reprimirás.

Proverbios 16:14

La indignación de un rey es como mensajero de muerte; pero el hombre sabio sabrá aplacarla.

Proverbios 21:24

En cuanto al presumido y altanero, escarnecedor es su nombre; obra en la insolencia de su presunción.

Isaías 51:23

sino que yo la pondré en manos de los que te afligen; los cuales han dicho a tu alma: ¡Póstrate, para que nosotros pasemos por encima! y en efecto tú has puesto tu cuerpo como el suelo, y como la calle, para los que pasaban por encima.

Daniel 2:12

¶Por esta causa el rey se enfureció, y estalló en grande ira, mandando destruir a todos los sabios de Babilonia.

Daniel 3:13

¶Entonces Nabucodonosor con rabia y furia mandó traer a Sadrac, Mesac y Abed-nego; y al punto estos hombres fueron conducidos delante del rey.

Daniel 3:20

y a ciertos hombres, de los más poderosos de su ejército, les mandó atar a Sadrac, Mesac y Abed-nego, para echarlos en medio del horno ardiendo en fuego.

Daniel 5:6

Entonces se le mudaron al rey los colores, y sus pensamientos le aterraron, en términos que las coyunturas de sus lomos se le desencajaban, y sus rodillas se batían la una con la otra.

Daniel 6:24

Luego el rey dió orden, y trajeron a aquellos hombres que habían puesto acusación contra Daniel, y los echaron en el foso de los leones, a ellos, a sus hijos y a sus mujeres: y aun no habían llegado al suelo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos y quebrantaron todos sus huesos.

Levítico 26:18

¶Y si ni aun con ésto quisiereis oírme, volveré a castigaros siete veces más por vuestros pecados.

Levítico 26:21

Y si anduviereis en oposición conmigo y no me obedeciereis, yo traeré sobre vosotros siete veces más plagas conforme a vuestros pecados:

Levítico 26:24

yo también andaré en oposición con vosotros, y os castigaré yo también siete veces por vuestros pecados.

Levítico 26:28

entonces yo seguiré andando en oposición con vosotros en ardiente indignación, y os castigaré yo también siete veces por vuestros pecados.

Hechos 5:33

¶Mas ellos al oír esto, fueron cortados hasta el corazón, y tomaban ya el acuerdo de matarlos;

Hechos 7:54

¶Y al oír estas cosas, fueron cortados hasta el corazón, y crujían contra él los dientes.