Daniel 3:11 - Biblia Version Moderna (1929)

¹¹ y que quienquiera que no cayere y adorare, sea echado en medio de un horno ardiendo en fuego.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ y el que no se postre y adore, sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Ese decreto también establece que quienes se rehúsen a obedecer serán arrojados dentro de un horno ardiente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ También dijiste que cualquiera que no se postrara en tierra ni la adorara, sería echado a un horno ardiente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ y el que no se postre en adoración, sea arrojado dentro del horno de fuego abrasador.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ y que el que no se postre y no la adore será arrojado a un horno de fuego ardiente.

Daniel 3:11 Tagairtí Cros

Daniel 3:10

Tú, oh rey, has establecido un decreto, ordenando que todo hombre que oyere el sonido de la corneta, de la flauta, del arpa, del sambuco, del salterio, y de la gaita y de toda suerte de música, caiga en tierra yadore la imagen de oro:

Daniel 3:12

Pues bien, hay ciertos Judíos, a quienes tú has puesto sobre los negocios de la provincia de Babilonia, es decir, Sadrac, Mesac y Abed-nego; estos hombres no te tienen respeto, oh rey; a tus dioses no dan culto, ni adoran la imagen de oro que tú has hecho levantar.

Daniel 3:6

y quienquiera que no cayere y la adorare, en aquella misma hora será echado en medio de un horno ardiendo en fuego!

Daniel 6:13

Ellos entonces respondieron y dijeron delante del rey: Aquel Daniel que es de los hijos de la cautividad de Judá, no hace caso de ti, oh rey, ni del entredicho que has firmado, sino que hace su petición tres veces al día.

Daniel 6:7

Todos los presidentes del reino, los gobernadores y los sátrapas, los consejeros y los prefectos han tomado el acuerdo de establecer un edicto real, y de hacer un entredicho fortísimo, al efecto que todo aquel que hiciere petición a cualquier dios u hombre, por espacio de treinta días, como no sea a ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.

Hechos 5:23

diciendo: La prisión a la verdad hallamos cerrada con toda seguridad, y los guardas, de centinela ante las puertas; mas cuando abrimos, no hallamos dentro a nadie.