Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Colosenses 1:4 - Biblia Version Moderna (1929)

4 teniendo noticia de vuestra fe en Cristo Jesús, y del amor que tenéis hacia todos los santos;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 habiendo oído de vuestra fe en Cristo Jesús, y del amor que tenéis a todos los santos,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 porque hemos oído de su fe en Cristo Jesús y del amor que tienen por todo el pueblo de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 por lo que hemos sabido de su fe en Cristo Jesús y de su caridad para con todos los santos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 habiendo oído de vuestra fe en Jesús el Mesías, y el amor que tenéis hacia todos los santos,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 desde que hemos oído hablar de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis para con todo el pueblo santo,

Féach an chaibidil Cóip




Colosenses 1:4
18 Tagairtí Cros  

(y no tan sólo con su venida, sino también por el consuelo con que él fué consolado en vosotros), cuando nos informó de vuestro ardiente deseo, de vuestro llanto, y de vuestro celo por mí; de manera que me alegré todavía más.


porque todos somos hijos de Dios, por medio de la fe en Cristo Jesús.


En él no hay judío ni griego, no hay siervo ni libre, no hay varón ni hembra; porque todos vosotros sois uno mismo en Cristo Jesús.


Pues que en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale algo, ni tampoco la incircuncisión, sino la fe que obra por medio del amor.


¶Por esto, yo también, habiendo oído hablar de vuestra fe en el Señor Jesús, y del amor que tenéis hacia todos los santos,


orando en Espíritu con toda forma de oración y plegaria, en todo tiempo; y velando para ello con toda perseverancia y plegaria por todos los santos,


¶Por esta causa nosotros también, desde el día que lo oímos, no cesamos de rogar a Dios, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría e inteligencia espiritual;


acordándonos sin cesar, en presencia del Dios y Padre nuestro, de la obra de vuestra fe, y del trabajo de vuestro amor, y de la paciencia de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo;


Mas volviendo a nosotros ahora Timoteo, de regreso de vosotros, y trayéndonos buenas noticias de vuestra fe y amor, y que conserváis siempre buena memoria de nosotros, estando deseosos de vernos, así como nosotros también lo estamos de veros a vosotros,


¶Estamos en la obligación, hermanos, de dar gracias siempre, a causa de vosotros, como es digno; por cuanto se aumenta sobremanera vuestra fe, y el amor mutuo de cada uno de todos vosotros, abunda;


oyendo hablar de tu amor y fe, que tienes hacia el Señor Jesús, y para con todos los santos;


porque no es injusto Dios, para olvidarse de vuestra obra, y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, en haber asistido a los santos en sus necesidades, y en asistirlos aún.


Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, por cuanto amamos a los hermanos; el que no los ama, queda aún en la muerte.


Y este es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su Hijo, Jesucristo, y nos amemos unos a otros, conforme él nos ha dado mandamiento.


Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene hacia nosotros. Dios es amor; y el que habita en el amor, habita en Dios y Dios habita en él.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí