Colosenses 1:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ ¶Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, rogando siempre por vosotros,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Siempre orando por vosotros, damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Siempre oramos por ustedes y le damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ En todo momento oramos por ustedes y damos gracias a Dios, Padre de Cristo Jesús, nuestro Señor,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Damos gracias al Dios, el Padre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, orando siempre por vosotros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, y rogamos sin cesar por vosotros,

Colosenses 1:3 Tagairtí Cros

Romanos 15:6

para que de un mismo acuerdo, y con una misma boca, glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.

1 Corintios 1:4

¶Doy siempre gracias a mi Dios, acerca de vosotros, a causa de la gracia de Dios que os ha sido dada en Cristo Jesús;

2 Corintios 1:3

¶Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de las misericordias y Dios de toda consolación;

Efesios 1:15

¶Por esto, yo también, habiendo oído hablar de vuestra fe en el Señor Jesús, y del amor que tenéis hacia todos los santos,

Efesios 6:18

orando en Espíritu con toda forma de oración y plegaria, en todo tiempo; y velando para ello con toda perseverancia y plegaria por todos los santos,

Filipenses 4:6

No os afanéis por cosa alguna, sino que, en todas las circunstancias, por medio de la oración y la plegaria, con acciones de gracias, dense a conocer vuestras peticiones a Dios:

Colosenses 1:13

el cual nos ha libertado de la potestad de las tinieblas, y nos ha trasladado al reino del Hijo de su amor;

Colosenses 1:9

¶Por esta causa nosotros también, desde el día que lo oímos, no cesamos de rogar a Dios, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría e inteligencia espiritual;

1 Tesalonicenses 1:2

¶Damos gracias a Dios siempre, a causa de todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones,

2 Timoteo 1:3

¶Doy gracias a Dios, a quien sirvo desde mis antepasados con conciencia pura, que sin cesar tengo memoria de ti en mis oraciones, noche y día,