Colosenses 1:2 - Biblia Version Moderna (1929)

² a los santos y fieles hermanos en Cristo, que están en Colosas: Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² a los santos y fieles hermanos en Cristo que están en Colosas: Gracia y paz sean a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² les escribimos esta carta a los fieles hermanos en Cristo que conforman el pueblo santo de Dios en la ciudad de Colosas. Que Dios nuestro Padre les dé gracia y paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² a los santos y creyentes que viven en Colosas, verdaderos hermanos míos en Cristo: Reciban gracia y paz de Dios nuestro Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

² a los santos y fieles hermanos en el Mesías que están en Colosas: Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² al pueblo santo que hay en Colosas y fieles hermanos en Cristo: gracia a vosotros y paz de parte de Dios, nuestro Padre.

Colosenses 1:2 Tagairtí Cros

Salmos 16:3

sino a los santos que están en la tierra, y a los excelentes, en quienes tengo toda mi complacencia.

Hechos 9:13

Ananías empero respondió: Señor, he oído de parte de muchos respecto de este hombre, cuanto mal ha hecho a tus santos en Jerusalem:

Romanos 1:7

a todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados a ser santos: Gracia a vosotros y paz, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

1 Corintios 1:2

a la iglesia de Dios que está en Corinto, es decir, a los santificados en Cristo Jesús, llamados a ser santos, juntamente con todos los que en todo lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y el nuestro:

1 Corintios 4:17

Por esto envié a vosotros a Timoteo, el cual es mi hijo amado, y fiel en el Señor; quien os recordará mis caminos en Cristo, así como yo los enseño por todas partes, en cada iglesia.

Gálatas 1:3

Gracia a vosotros y paz, de Dios Padre y de nuestro Señor Jesucristo;

Gálatas 3:9

Así que los que son de la fe son bendecidos con el creyente Abraham.

Efesios 1:1

PABLO, apóstol de Cristo Jesús, por la voluntad de Dios, a los santos que están en Efeso y creyentes en Cristo Jesús:

Efesios 6:21

¶Mas para que sepáis vosotros también el estado de mis cosas, y lo que voy haciendo, Tíquico, amado hermano y fiel ministro en el Señor, os lo dará a conocer todo:

Filipenses 1:1

PABLO y Timoteo, siervos de Cristo Jesús, a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, juntamente con los obispos y los diáconos:

1 Pedro 1:2

escogidos conforme a la presciencia de Dios Padre, en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sean multiplicadas.

2 Pedro 1:2

Gracia y paz os sean multiplicadas, en el conocimiento de Dios y de Jesús nuestro Señor:

Judas 1:2

¡Misericordia y paz y amor os sean multiplicados!

Apocalipsis 1:4

¶Juan a las siete iglesias que están en la provincia de Asia:  Gracia a vosotros y paz de aquel que es, y era, y que ha de venir; y de los siete Espíritus que están delante de su trono;