Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Cantares 1:15 - Biblia Version Moderna (1929)

15 ¡He aquí que eres hermosa, oh amiga mía! ¡he aquí que eres hermosa! ¡tus ojos son como palomas!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí eres bella; tus ojos son como palomas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 ¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa! Tus ojos son como palomas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 ¡Oh mi amor, ¡qué bella eres, qué bella eres con esos ojos de paloma!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Él He aquí eres hermosa, oh amada mía. ¡Cuán bella eres! Tus ojos son como palomas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 ¡Que eres bella, amada mía, que eres bella! Tus ojos son palomas.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 1:15
17 Tagairtí Cros  

¡He aquí que tú eres hermoso, oh amado mío! dulce también; y nuestro lecho es de flores.


Si no lo sabes, ¡oh tú, la más hermosa entre las mujeres! sal a buscarle, siguiendo las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritos junto a las cabañas de los pastores.


¡A mi yegua favorita, en las carrozas de Faraón, te he comparado, oh amiga mía!


Habla mi amado, y me dice: ¡Levántate, amiga mía, hermosa mía, y vente conmigo!


la higuera va madurando sus brevas, y las vides, en cierne, despiden su fragancia: ¡levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente conmigo!


¡HE aquí que eres hermosa, oh amiga mía, he aquí que eres hermosa! ¡Tus ojos son como palomas detrás de tu velo; tus cabellos, como manadas de cabras, que se recuestan en las laderas del monte Galaad;


¡Cuán hermosas son tus caricias, hermana mía, esposa mía! cuánto mejores son tus caricias que el vino, y el olor de tus ungüentos que todos los aromas!


¡Toda tú eres hermosa, amiga mía, y no hay en ti defecto alguno!


sus ojos como palomas, junto a los arroyos de aguas, lavadas con leche, sentadas junto a las corrientes abundantes;


Yo dormía, pero estaba mi corazón velando- ¡Es la voz de mi amado, que está golpeando a la puerta: Ábreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, perfecta mía! porque mi cabeza está llena de rocío, y mis cabellos, de las gotas de la noche.


¿Quién es ésta que tiende la vista como el alba; hermosa como la luna, esclarecida como el sol, imponente como ejército con banderas tremolantes?


¡Hermosa eres, oh amiga mía, como Tirsa, bella como Jerusalem, imponente como ejército con banderas tremolantes!


¡Cuán hermosa y cuán dulce eres, oh amada mía, entre todas las delicias!


Esa tu talla es parecida a la palma, y tus pechos son como racimos de uvas.


Y con todo vosotros decís: ¿Por qué? Porque Jehová es el testigo entre ti y la mujer de tu juventud, contra quien te has portado deslealmente, aunque ella sea tu compañera y la mujer de tu pacto.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí