Apocalipsis 3:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ Recuerda pues lo que has recibido y has oído; y guárdalo, y arrepiéntete. Si por tanto no vigilares, yo vendré como ladrón, y tú no sabrás a que hora vendré sobre ti.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, vendré sobre ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré sobre ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Vuelve a lo que escuchaste y creíste al principio, y retenlo con firmeza. Arrepiéntete y regresa a mí. Si no despiertas, vendré a ti de repente, cuando menos lo esperes, como lo hace un ladrón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Recuerda lo que recibiste y oíste, ponlo en práctica y arrepiéntete. Porque si no te mantienes despierto vendré como un ladrón, sin que sepas a qué hora te sorprenderé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Por tanto, recuerda lo que has recibido y has oído, y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, llegaré como ladrón, y no sabrás a qué hora llegaré sobre ti.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Recuerda, pues, cómo recibiste y escuchaste mi palabra, guárdala y conviértete. Porque, si no estás alerta, vendré como ladrón, sin que sepas a qué hora será mi llegada.

Apocalipsis 3:3 Tagairtí Cros

Ezequiel 20:43

Y os acordaréis allí de todos vuestros caminos, y de todas vuestras obras con las que os habéis contaminado; y os aborreceréis a vosotros mismos, a causa de todas las maldades que habéis cometido.

Ezequiel 36:31

Entonces os acordaréis de vuestros caminos malos, y de vuestras obras que no eran buenas, y os aborreceréis en vuestra misma presencia, con motivo de vuestras iniquidades y de vuestras abominaciones.

Mateo 25:13

¡Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir!

Marcos 13:33

¡Estad sobre aviso; velad y orad; porque no sabéis cuándo será el tiempo!

Marcos 13:36

no sea que viniendo de repente, os halle dormidos!

1 Tesalonicenses 5:2

Porque vosotros mismos sabéis perfectamente que, como ladrón en la noche, así viene el día del Señor.

1 Timoteo 6:20

¶Oh Timoteo, guarda el depósito que te fué confiado, apartándote de los profanos y vacíos discursos, y de las contradicciones de la ciencia falsamente llamada así.

2 Timoteo 1:13

Retén firme la forma de palabras saludables que has oído de mi parte, en fe y amor que son en Cristo Jesús.

Hebreos 2:1

POR lo cual debemos dar más solícita atención a las cosas que hemos oído, no sea que acaso, como vasos rajados, las dejemos escurrir.

2 Pedro 1:13

Y lo tengo por justo, mientras yo esté en esta frágil tienda, estimularos por medio de recuerdos;

2 Pedro 3:1

ESTA es pues, amados míos, la segunda epístola que os escribo; y en ambas a dos excito vuestro ánimo sincero por medio de recuerdos;

2 Pedro 3:10

Vendrá empero el día del Señor como ladrón; día en que los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos serán disueltos con ardiente calor; la tierra también y las obras que hay en ella serán abrasadas.

Apocalipsis 16:15

(He aquí, yo vengo como ladrón.  Bienaventurado aquel que vela, y guarda sus vestidos; no sea que ande desnudo, y vean su vergüenza.)

Apocalipsis 2:25

Sin embargo lo que tenéis, retenedlo seguro, hasta que yo venga.

Apocalipsis 2:5

Recuerda, por tanto, de donde has caído, y arrepiéntete, y haz de nuevo tus primeras obras; de otra suerte, yo iré a ti, y quitaré tu candelabro de su lugar, a menos que te arrepientas.

Apocalipsis 22:7

He aquí, yo vengo presto. Bienaventurado aquel que guarda las palabras de la profecía de este libro.

Apocalipsis 3:11

Yo vengo presto:  retén firme lo que tienes, para que nadie tome tu corona.

Apocalipsis 3:19

Yo a cuantos amo los reprendo y castigo; sé celoso pues y arrepiéntete.

Apocalipsis 3:2

Sé vigilante, y corrobora las cosas que aun quedan,  las cuales están a punto de morir; porque no he hallado tus obras perfectas delante de mi Dios.