Apocalipsis 19:5 - Biblia Version Moderna (1929)

⁵ Y una voz salió del trono, diciendo: ¡Alabad a nuestro Dios, todos sus siervos, los que le teméis, pequeños y grandes!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y salió del trono una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Y del trono salió una voz que dijo: «Alaben a nuestro Dios todos sus siervos y todos los que le temen, desde el más insignificante hasta el más importante».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Y salió del trono una voz que decía: 'Alaben a nuestro Dios todos sus servidores, todos los que honran a Dios, pequeños y grandes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y salió una voz del trono, que decía: ¡Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, pequeños y grandes!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y salió del trono una voz que decía: 'Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, pequeños y grandes'.

Apocalipsis 19:5 Tagairtí Cros

Salmos 115:13

bendecirá a los que temen a Jehová, así a los pequeños como a los grandes.

Salmos 134:1

¡HENOS aquí! ¡Bendecid a Jehová. todos los siervos de Jehová, los que estáis en la Casa de Jehová, por las noches!

Salmos 135:1

¡ALELUYA! ¡Alabad el nombre de Jehová! ¡alabadle, oh siervos de Jehová,

Salmos 150:6

¡Todo lo que tiene aliento alabe a Jehová! ¡Aleluya!

Salmos 22:23

¡Los que teméis a Jehová, alabadle! ¡glorifíquele, todo el linaje de Jacob, y tema delante de él, toda la descendencia de Israel!

Apocalipsis 13:16

Y hace que todos, pequeños y grandes, así ricos como pobres, así libres como esclavos, tengan una marca sobre su mano derecha, o sobre su frente;

Apocalipsis 16:17

¶Y el séptimo derramó su tazón en el aire; y salió una gran voz del templo, desde el trono, diciendo: ¡Hecho está!

Apocalipsis 19:18

para que comáis carne de reyes, y carne de tribunos, y carne de valientes, y carne de caballos y de los que se sientan sobre ellos, y carne de los de toda clase, así libres como esclavos, así pequeños como grandes!

Apocalipsis 20:12

Y ví a los muertos, pequeños y grandes, estar en pie delante del trono; y abriéronse los libros; abrióse también otro libro, que es el libro de la vida: y los muertos fueron juzgados de acuerdo con las cosas escritas en los libros, según sus obras.

Apocalipsis 7:15

Por esto están delante del trono de Dios, y le  sirven día y noche en su templo: y el que está sentado sobre el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos.