Amós 6:11 - Biblia Version Moderna (1929)11 Pues he aquí que Jehová manda, y será herida la casa grande con quiebras, y la casa chica con rajaduras. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196011 Porque he aquí, Jehová mandará, y herirá con hendiduras la casa mayor, y la casa menor con aberturas. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente11 Cuando el Señor dé la orden, las casas, tanto grandes como pequeñas, serán reducidas a escombros. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)11 éste dirá: 'No hay nadie', y el que le preguntó le dirá: 'Cállate, pues no queda nadie para invocar el Nombre del Señor. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion11 ° He aquí YHVH ha ordenado reducir a escombros las mansiones, Y a cascotes las casuchas. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197511 Mirad lo que Yahveh manda: reducir a escombros la casa grande, y a escorias la casa pequeña. Féach an chaibidil |
VÍ al Señor que estaba de pie junto al altar; y dijo: ¡Hiere al capitel, de modo que sean sacudidos los umbrales de la Casa; y hazlos pedazos sobre la cabeza de todos los que allí adoran! y a los postreros de ellos yo los mataré a espada. Aquel de ellos que se fugare, no huirá del peligro, y el que de entre ellos escapare, no será librado.