Amós 5:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ Y en todas las viñas habrá lamentos; porque yo pasaré por en medio de ti, dice Jehová.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré en medio de ti, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Habrá gemidos en cada viñedo, porque yo los destruiré a todos», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pues habrá llantos en todas las viñas cuando yo pase en medio de ti, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ En todas las viñas° habrá llanto, Cuando pase entre vosotros, dice YHVH,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ En todas las viñas habrá luto porque por medio de ti pasaré yo' -dice Yahveh-.

Amós 5:17 Tagairtí Cros

Éxodo 11:4

Por lo cual Moisés dijo a Faraón: Así dice Jehová: Como a la media noche voy a salir por en medio de Egipto;

Éxodo 12:12

Porque yo pasaré por la tierra de Egipto esta noche, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así de hombre como de bestia; y en todos los dioses de Egipto ejecutaré juicios. Yo Jehová.

Éxodo 12:23

Y cuando pasare Jehová hiriendo a los Egipcios, verá la sangre en el dintel y en los dos postes de la puerta; y Jehová pasará por alto aquella puerta, y no permitirá que el destructor éntre en vuestras casas para herir.

Isaías 16:10

También el gozo se ha quitado, y el alborozo del campo fructífero; y en las viñas no habrá más canciones ni alegrías; ningún pisador exprimirá ya el vino en los lagares; he hecho cesar la algazara de la vendimia.

Jeremías 48:33

También se ha quitado el gozo y la alegría del campo fructifero, y de la tierra de Moab; y yo he hecho que falte de los lagares el vino: ninguno los pisará con algazara; la algazara no será algazara.

Joel 3:17

Entonces conoceréis que yo soy Jehová vuestro Dios. que habito en Sión, mi santo monte: y Jerusalem será santa; y los extraños no pasarán más por ella.

Nahum 1:12

Así dice Jehová: Aunque estén robustos, y sean también muchos, asimismo también serán cortados como la hierba, y él pasará. Aunque te he afligido, oh pueblo mío, no te afligiré más:

Nahum 1:15

He aquí sobre las montañas los pies de aquel que trae buenas nuevas, que publica la paz. Guarda, oh Judá, tus fiestas solemnes, cumple tus votos: porque no volverá más a pasar por ti aquel inicuo: él ha sido completamente destruido.

Zacarías 9:8

Y yo acamparé alrededor de mí Casa, contra el ejército invasor; contra el que va, y contra el que viene; y el exactor no pasará más junto a ellos; porque ahora miro con mis mismos ojos.