Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amós 5:13 - Biblia Version Moderna (1929)

13 Por tanto aquel que es prudente guardará silencio en ese tiempo, porque el tiempo es malo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Así que los que son listos permanecerán con la boca cerrada, porque es un tiempo malo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Por esto, el hombre prudente tiene que callarse, pues estamos pasando días infelices.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 (Mientras que el prudente calla ante todo eso, Pues son tiempos peligrosos).

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Por eso, el prudente se calla en esta hora, porque es hora de infortunio.

Féach an chaibidil Cóip




Amós 5:13
17 Tagairtí Cros  

Mas el pueblo permaneció callado  y no le respondió palabra; porque ello era mandamiento del rey, diciendo: No le respondáis.


¿Y debo yo esperar cuando ya no hablan, cuando se detienen, y no responden más?


Así estoy como hombre que no oye, y en cuya boca no hay reprensiones.


tiempo de rasgar, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;


Porque el hombre ni aun sabe cuál será su tiempo; sino que como son cogidos los peces en la destruidora red, y como los pájaros son prendidos en el lazo, así también los hijos de los hombres son enredados en la calamidad en un tiempo malo, cuando les sobreviene de repente.


Pero ellos quedaron callados, y no le respondieron palabra; porque ello era mandamiento del rey, que dijo: No le respondáis.


Y ellos le dijeron: Así dice Ezequías: Día de angustia y de reconvención y de ultraje es este día; porque los hijos han llegado al punto de nacer, mas la que pare no tiene fuerzas.


Sin embargo, no se ponga ninguno a contender, ni nadie reprenda; porque tu pueblo es parecido a los que contienden con el sacerdote.


Y al muerto le alzará su tío (el cual le habrá de quemar), para sacar de la casa los huesos descarnados; y dirá al postrero, que estará en lo más interior de la casa: ¿Hay acaso contigo otro cadáver todavía? A lo que dirá éste: No hay más . . . Luego aquél le responderá: ¡Cállate! porque no hemos de mentar el nombre de Jehová.


Por tanto, así dice Jehová el Señor: He aquí que yo tengo tramado contra esta familia un mal del cual no podréis sustraer vuestras cervices, y bajo el cual no andaréis ya ensoberbecidos; porque el tiempo será malo.


¡Oí, y conmoviéronse mis entrañas! a tal voz temblaron mis labios, entróse la podredumbre en mis huesos, y yo temblaba dentro de mi mismo, para que pudiese esperar descanso en el día de la aflicción: cuando viniere él al pueblo, lo invadirá con sus tropas.


Por lo cual, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo hecho todo, estar firmes.


MAS sabe esto, que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí