Amós 2:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ y cortaré al juez de en medio de él, y a todos sus príncipes los mataré juntamente con él. Jehová lo ha dicho.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Y destruiré a su rey y masacraré a todos sus príncipes», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Así, dice Yavé: 'Mi sentencia en contra de Judá por sus muchos crímenes será sin apelación. Porque han despreciado la Ley de Yavé y no han guardado sus preceptos, sino que se dejaron llevar por sus falsos dioses, detrás de los cuales corrían ya sus padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y cortaré de en medio de él al juez, Y con él mataré a todos sus príncipes, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Exterminaré de en medio de él al juez y degollaré a todos sus principes juntos con él -dice Yahveh-.

Amós 2:3 Tagairtí Cros

Job 12:21

Derrama el desprecio sobre los príncipes, y afloja el cinto de los esforzados guerreros.

Salmos 141:6

Cuando sus jueces son derribados por los costados de la peña, ellos oirán mis palabras, que son suaves.

Salmos 2:10

¡Ahora, pues, oh reyes, obrad con cordura! ¡Sed amonestados, jueces de la tierra!

Isaías 40:23

el que reduce los príncipes a la nada; a los jueces de la tierra los ha hecho como la vacuidad misma.

Jeremías 48:25

Se le ha cortado a Moab el cuerno, y su brazo está quebrado, dice Jehová.

Jeremías 48:7

Por cuanto has puesto tu confianza en tus haciendas y en tus tesoros, tú también serás tomada; y Cemos irá en cautiverio, juntamente con sus sacerdotes y sus príncipes.

Amós 5:12

Porque yo sé cuán numerosas son vuestras transgresiones, y cuán agravados vuestros pecados, vosotros que sois adversarios al justo, y tomáis cohecho, y a los menesterosos los apartáis de su derecho ante los tribunales.

Amós 5:7

Vosotros que convertís el derecho en ajenjo, y la justicia la echáis por tierra,

Amós 6:12

¿Corren acaso los caballos por una peña? ¿o se ara allí con bueyes? Pues así hacéis vosotros, los que volvéis el juicio en cicuta, y el fruto de justicia en ajenjo;

Números 24:17

¡Le estoy viendo, mas no es de ahora, le estoy mirando, mas no en tiempos cercanos: de Jacob ha salido una ESTRELLA, y de Israel se ha levantado un CETRO, que hiere los costados de Moab, y destruye a todos los hijos de tumulto!