2 Timoteo 3:8 - Biblia Version Moderna (1929)

⁸ Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corrompidos de corazón, y réprobos en lo que toca a la fe.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés, así también estos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos en cuanto a la fe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Estos «maestros» se oponen a la verdad, tal como Janes y Jambres se opusieron a Moisés. Tienen la mente depravada, y una fe falsa;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Del mismo modo que Janés y Jambrés se opusieron a Moisés, también ellos se oponen a la verdad. Son hombres de mente pervertida, descalificados en cuanto a la fe.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y de la manera que Janés y Jambrés resistieron a Moisés,° así también éstos resisten a la verdad; hombres de mente corrompida y réprobos en cuanto a la fe.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ De la misma manera que Yanes y Yambres se opusieron a Moisés, estos tales se oponen también a la verdad: hombres de inteligencia pervertida, reprobados en materia de fe.

2 Timoteo 3:8 Tagairtí Cros

Éxodo 7:11

Entonces Faraón también llamó a los sabios y a los hechiceros; y ellos también, los magos egipcios, hicieron del mismo modo con sus encantamientos;

Éxodo 7:22

E hicieron de la misma manera los magos de Egipto con sus encantamientos; y endurecióse el corazón de Faraón, de modo que no les escuchó; como lo había dicho Jehová.

Éxodo 8:18

E hicieron de la misma manera los magos, con sus encantamientos, para sacar piojos; mas no pudieron. Había pues piojos en los hombres y en las bestias.

Éxodo 8:7

Y los magos hicieron lo mismo con sus encantamientos, haciendo subir ranas sobre la tierra de Egipto.

Hechos 15:24

Por cuanto hemos sabido que ciertas personas que han salido de entre nosotros, os han turbado con palabras, subvertiendo vuestras almas, a quienes nosotros no dimos autorización;

Romanos 1:28

¶Y como no quisieron tener a Dios en su conocimiento, los entregó Dios a un ánimo réprobo, para hacer tosas que no convienen;

Romanos 16:18

porque los tales no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a sus mismos vientres; y con palabras melosas y adulaciones, engañan los corazones de los sencillos.

Efesios 4:14

para que ya no seamos niños, fluctuando de acá para allá, y llevados en derredor por todo viento de enseñanza, por medio de las tretas de los hombres, y su astucia en las artes sutiles del error;

1 Timoteo 1:19

manteniendo la fe, y una buena conciencia; desechando la cual algunos, han hecho naufragio respecto a la fe:

1 Timoteo 4:2

de parte de los que hablan mentiras en hipocresía, teniendo cauterizada su misma conciencia;

1 Timoteo 6:5

altercaciones de hombres de ánimo corrompido, y privados de la verdad, que suponen que la piedad es camino de ganancia.

2 Timoteo 4:15

Guárdate tú también de él, porque en gran manera ha resistido nuestras palabras.

Tito 1:10

¶Porque hay muchos turbulentos, vanos palabreros e impostores, especialmente los de la circuncisión,

Tito 1:16

Profesan conocer a Dios; mas con sus hechos le niegan, siendo abominables, y desobedientes, y réprobos para toda buena obra.

2 Pedro 2:14

teniendo los ojos llenos de adulterio, y que no pueden cesar de pecar; atrayendo con halagos las almas inconstantes; teniendo un corazón ejercitado en la avaricia; hijos de maldición,

1 Juan 2:18

¶Hijitos, es ya  la hora postrera; y según habéis oído decir que viene el anticristo, aun ahora se han levantado muchos anticristos; de donde sabemos que es la hora postrera.

1 Juan 4:1

AMADOS míos, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas han salido por el mundo.

Apocalipsis 2:20

Esto empero tengo contra ti, el que toleras a esa mujer Jezabel, que dice que es profetisa; y enseña a mi pueblo (y los seduce) a cometer fornicación, y a comer de lo que se ofrece a los ídolos.

Apocalipsis 2:6

Empero tú tienes esto, que aborreces las obras de los nicolaítas, que yo también aborrezco.