Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timoteo 2:26 - Biblia Version Moderna (1929)

26 y para que se escapen del lazo del diablo, por el cual han sido  apresados para hacer su voluntad.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

26 y escapen del lazo del diablo, en que están cautivos a voluntad de él.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Entonces entrarán en razón y escaparán de la trampa del diablo. Pues él los ha tenido cautivos, para que hagan lo que él quiere.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 liberándose de los lazos del diablo que los tiene sometidos a su voluntad.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

26 y vuelvan en sí, y escapen del lazo del diablo en que están cautivos a voluntad de él.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 y recuperen el buen sentido, libres de las redes del diablo, que los había capturado vivos para hacer su voluntad.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timoteo 2:26
28 Tagairtí Cros  

Entonces dijo Jehová a Satanás: He aquí que todo lo que tiene lo doy en tu mano; sólo que no pongas tu mano en él mismo. Con lo cual salió Satanás de ante la presencia de Jehová.


Dijo pues Jehová a Satanás: He aquí que él está en tu mano; mas guarda su vida.


Nuestra alma, cual avecilla, escapó ya del lazo de los cazadores; el lazo se rompió, y nosotros hemos escapado.


Y en efecto la palabra de Jehová les era precepto sobre precepto, precepto sobre precepto, línea sobre línea, línea sobre línea, aquí un poco, allí otro poco; a fin de que vayan adelante, y caigan hacia atrás, y sean quebrantados, y sean enredados y cogidos.


Por tanto yo le daré porción con los grandes, y con los poderosos repartirá los despojos; por cuanto derramó su alma hasta la muerte, y con los transgresores fué contado: y él mismo llevó el pecado de muchos, y por los transgresores intercedió.


Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados; asimismo serán enredados en el lazo y serán cogidos.


Cuando un hombre poderoso, bien armado, guarda su mismo palacio, todos sus bienes están seguros.


Mas cuando volvió en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros de mi padre tienen sobreabundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre!


y asimismo de Santiago y de Juan, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón. Y Jesús dijo a Simón: ¡No temas; desde ahora te ocuparás en pescar hombres!


Y durante la cena, habiendo el diablo ya puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el propósito de entregarle,


Y entonces mismo, tras el bocado, entró en él Satanás.  Jesús, pues, le dijo: Lo que haces, hazlo cuanto antes.


para abrirles los ojos, a fin de que se vuelvan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban remisión de pecados, y herencia entre los que son santificados mediante la fe en mí.


Pedro entonces le dijo: Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón para que mintieses al Espíritu Santo, y sustrayeses parte del valor del campo?


Despertad a vuestros sentidos, como es justo, y no pequéis; porque hay algunos que no tienen el conocimiento de Dios: lo digo para moveros a vergüenza.


a fin de que Satanás no gane ventaja alguna sobre nosotros; porque no estamos ignorantes de sus ardides.


Por lo cual se dice: Despiértate tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.


el cual nos ha libertado de la potestad de las tinieblas, y nos ha trasladado al reino del Hijo de su amor;


de los cuales son Himeneo y Alejandro; a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no decir blasfemias.


Debe además tener buen testimonio de los de afuera, no sea que caiga en vituperio y en lazo del diablo.


Y fué arrojado el grande dragón, aquella serpiente antigua que es llamada el Diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo;  arrojado fué a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados juntamente con él.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí