2 Tesalonicenses 3:12 - Biblia Version Moderna (1929)

¹² A los tales, pues, les mandamos y exhortamos en el Señor Jesucristo, que trabajando sosegadamente, coman su propio pan.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² A los tales mandamos y exhortamos por nuestro Señor Jesucristo, que trabajando sosegadamente, coman su propio pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Les ordenamos a tales personas y les rogamos en el nombre del Señor Jesucristo que se tranquilicen y que trabajen para ganarse la vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² A ésos les mandamos y les rogamos, por Cristo Jesús, nuestro Señor, que trabajen y se ganen la vida en vez de molestar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² A los tales, ahora ordenamos y exhortamos en el Señor Jesús, el Mesías, que trabajando con tranquilidad, coman su propio pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² A estos tales les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristo a que, sin perturbar a los demás, trabajen y coman de su propio pan.

2 Tesalonicenses 3:12 Tagairtí Cros

Proverbios 17:1

MÁS vale un bocado de pan seco, y tranquilidad con él, que casa de banquetear continuo, donde reina la discordia.

Eclesiastés 4:6

¡Mas vale, dice, un puño lleno con quietud, que dos puños llenos con trabajo y correr tras el viento!

Lucas 11:3

Danos día por día nuestro pan cotidiano.

Efesios 4:28

El que hurtaba, no hurte más, sino antes trabaje, obrando con sus manos lo que sea honrado, para que tenga de qué dar al que tuviere necesidad.

1 Tesalonicenses 4:1

POR lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús, que según recibisteis instrucciones de nosotros, de qué manera debíais andar y agradar a Dios, así abundéis en ello más y más.

1 Tesalonicenses 4:11

y que seáis ambiciosos de vivir quietos, y de ocuparos en vuestros mismos negocios, y de trabajar con vuestras manos, así como os mandamos;

2 Tesalonicenses 3:8

ni comimos de balde el pan de nadie; sino que con fatiga y arduo trabajo, noche y día trabajamos, para que no fuésemos carga para ninguno de vosotros:

1 Timoteo 2:2

por los reyes y por todos los que están en autoridad; para que nosotros pasemos una vida tranquila y sosegada, en toda piedad y honestidad.