2 Samuel 22:43 - Biblia Version Moderna (1929)43 Yo pues los molía como polvo de la tierra; cual barro de las calles los hollaba y los aplastaba. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196043 Como polvo de la tierra los molí; Como lodo de las calles los pisé y los trituré. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente43 Los molí tan fino como el polvo de la tierra; los pisoteé en la cuneta como lodo. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)43 Los muelo como el polvo de la tierra, los pisoteo como el barro del camino. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion43 Los he molido como polvo de la tierra; Pisado y triturado como el lodo de las calles. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197543 Como polvo ante el viento, tal he de triturarles, cual basura en la calle he de barrerlos. Féach an chaibidil |
Entonces fueron desmenuzados juntamente el hierro, el barro, el bronce, la plata, y el oro; los cuales se tornaron como el tamo de las eras de verano; y se los llevó el viento, de manera que nunca más fué hallado el lugar de ellos; pero la piedra que hirió la imagen vino a ser una gran montaña, que llenó toda la tierra.