2 Samuel 16:6 - Biblia Version Moderna (1929)

⁶ Y tiraba piedras contra David, y contra todos los siervos del rey David, mientras toda la gente, con todos los hombres valerosos, iban marchando en filas a su mano derecha y a su izquierda.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ y arrojando piedras contra David, y contra todos los siervos del rey David; y todo el pueblo y todos los hombres valientes estaban a su derecha y a su izquierda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Les arrojó piedras al rey, a los oficiales del rey y a los guerreros valientes que lo rodeaban.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Y tiraba piedras a David y a los servidores del rey, mientras el rey David caminaba rodeado a derecha e izquierda por el pueblo y su guardia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y tiraba piedras contra David y contra todos los siervos del rey David, mientras toda la gente y todos los hombres valerosos marchaban a su derecha y a su izquierda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ y tirando piedras a David y a todos los servidores del rey, mientras toda la gente y los valientes se ponían a su derecha y a su izquierda.

2 Samuel 16:6 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:5

¶Y como el rey iba llegando a Ba-hurim, he aquí que de allí venía saliendo un hombre de la parentela de Saúl, cuyo nombre era Simei, hijo de Gera; salía, y en tanto que salía, echaba maldiciones.

2 Samuel 16:7

Y de esta manera decía Simei en sus maldiciones: ¡Afuera! ¡afuera! ¡oh hombre sanguinario y hombre de Belial!

2 Samuel 19:19

y dijo al rey: ¡No me impute mi señor iniquidad, y no se acuerde de lo que hice perversamente en el día que mi señor el rey salió de Jerusalem, para que el rey haga caso de ello!