2 Samuel 15:11 - Biblia Version Moderna (1929)

¹¹ Y con Absalom fueron de Jerusalem doscientos hombres, que habían sido convidados; mas iban con sencillez, sin saber nada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y fueron con Absalón doscientos hombres de Jerusalén convidados por él, los cuales iban en su sencillez, sin saber nada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Absalón llevó consigo a doscientos hombres de Jerusalén como invitados, pero ellos no sabían nada de sus intenciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Doscientas personas invitadas por Absalón habían salido con él de Jerusalén, pero iban sin saber, sin conocer nada de lo que se tramaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y con Absalón habían salido de Jerusalem doscientos hombres como invitados, que en su ingenuidad iban sin saber nada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Partieron de Jerusalén con Absalón doscientos hombres en calidad de invitados que iban de buena fe y no sabían nada de lo tramado.

2 Samuel 15:11 Tagairtí Cros

Génesis 20:5

¿No me dijo él mismo: Mi hermana es; y ella, pues también ella dijo: Es mi hermano? Con sencillez de mi corazón, y con inocencia de mis manos, he hecho esto.

Proverbios 14:15

El simple cree cuanto le dicen; pero el prudente mira bien sus pasos.

Proverbios 22:3

El prudente prevé el mal, y se esconde; mas los simples pasan adelante, y llevan el daño.

Mateo 10:16

¶He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed, pues, cautelosos como serpientes, y sencillos como palomas.

1 Samuel 22:15

¿Acaso pues comencé yo hoy a consultar por él a Dios? ¡Lejos sea de mí! No impute el rey a su siervo cosa mala, ni a toda la casa de mi padre; porque no sabía tu siervo de todo esto cosa alguna, chica ni grande.

1 Samuel 9:13

Luego que entréis en la ciudad, al momento le encontraréis, antes que suba al alto para comer; pues no comerá la gente hasta que él haya venido; porque él suele bendecir el sacrificio, y después de esto comen los convidados. Subid pues ahora; que hoy mismo le habéis de encontrar.