2 Samuel 1:25 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁵ ¡Cómo han caído los poderosos en medio de la batalla! ¡Ay de Jonatán, traspasado, oh Gilboa, sobre tus alturas!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ ¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ ¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos en batalla! Jonatán yace muerto en las colinas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¿Cómo? ¿Han muerto esos héroes? ¿Quién hirió de muerte a Jonatán en el combate?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ ¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, herido en tus alturas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ ¡Cómo cayeron los héroes en medio del combate! ¡Oh Jonatán, herido de muerte en las alturas!

2 Samuel 1:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:19

¡Ay de la gloria de Israel, traspasada, oh Gilboa, sobre tus alturas! ¡Cómo han caído los poderosos!

2 Samuel 1:24

Hijas de Israel, llorad a Saúl, el cual os vestía de escarlata, con lujo; el cual engalanaba con adornos de oro vuestro ropaje.

2 Samuel 1:27

¡Cómo han caído los poderosos, y perecido las armas de guerra!

Lamentaciones 5:16

La corona ha caído de nuestra cabeza;  ¡ay de nosotros, por cuanto hemos pecado!

Jueces 5:18

¡Zabulón es gente que despreció su vida hasta la muerte, y también Neftalí, sobre las alturas del campo!