2 Samuel 1:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁹ ¡Ay de la gloria de Israel, traspasada, oh Gilboa, sobre tus alturas! ¡Cómo han caído los poderosos!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¡Ha perecido la gloria de Israel sobre tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¡Oh Israel, tu orgullo y tu alegría yacen muertos en las colinas! ¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¡Ay, la gloria de Israel pereció en los montes! ¿Cómo cayeron esos héroes?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Ay del esplendor de Israel, herido en tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ '¡Ha perecido en tus montes tu gloria, oh Israel! ¡Cómo han caído los héroes!

2 Samuel 1:19 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:23

¡Saúl y Jonatán, oh cuán amables y cuán hermosos eran en su vida, y en su muerte no fueron divididos! ¡Más ligeros eran que águilas, más fuertes que leones!

2 Samuel 1:25

¡Cómo han caído los poderosos en medio de la batalla! ¡Ay de Jonatán, traspasado, oh Gilboa, sobre tus alturas!

2 Samuel 1:27

¡Cómo han caído los poderosos, y perecido las armas de guerra!

Isaías 4:2

En aquel día el Vástago de Jehová será espléndido y glorioso, y el fruto de la tierra excelente y hermoso, para los escapados de Israel.

Isaías 53:2

Pues creció delante de él como una planta tierna, y como renuevo de una raíz de tierra seca: no tiene forma ni hermosura, para que le miremos; ni tiene buen parecer, para que le deseemos.

Lamentaciones 2:1

ALEPH.- ¡Cómo ha cubierto el Señor a la hija de Sión con una nube en su ira! ¡ha arrojado del cielo a la tierra la hermosura de Israel, y no se acuerda del estrado de sus pies en el día de su ira!

Lamentaciones 5:16

La corona ha caído de nuestra cabeza;  ¡ay de nosotros, por cuanto hemos pecado!

Zacarías 11:10

Y tomé mi cayado Gracia, y lo corté en dos, para anular así mi pacto que había celebrado con todas las tribus.

Zacarías 11:7

¶En efecto, pastoreé el rebaño destinado al matadero, verdaderamente un rebaño desdichado; y tomé para mí dos cayados; al uno le llamé Gracia, y al otro Ataduras; y así pastoreé el rebaño.

1 Samuel 31:8

¶Y aconteció al otro día que vinieron los Filisteos para despojar los muertos; y hallaron a Saúl y a sus tres hijos tendidos en el monte de Gilboa.