2 Reyes 6:27 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁷ A lo que dijo él: Cuando no te socorra Jehová, ¿de dónde te he de socorrer yo? ¿de la era, o del lagar?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y él dijo: Si no te salva Jehová, ¿de dónde te puedo salvar yo? ¿Del granero, o del lagar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Él le respondió: —Si el Señor no te ayuda, ¿qué puedo hacer yo? No tengo comida en el granero ni vino en la prensa para darte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Este respondió: 'Si Yavé mismo no te salva, ¿qué puedo hacer yo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero él dijo: Si YHVH no te salva, ¿de dónde te salvaré yo?° ¿Con algo del granero o del lagar?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Respondió él: 'Si Yahveh no te salva ¿con qué podré salvarte yo? ¿Con algo de la era o con algo del lagar?'.

2 Reyes 6:27 Tagairtí Cros

Génesis 50:10

Y llegado que hubieron a la era de Atad, que está al otro lado del Jordán, allí le hicieron el duelo con grande y muy dolorosa lamentación; pues hizo José por su padre duelo de siete días.

2 Reyes 6:26

Y aconteció que un día el rey de Israel iba pasando sobre el muro, cuando una mujer clamó a él, diciendo: ¡Socorro, oh rey, señor mío!

2 Reyes 6:28

Y le dijo el rey: ¿Qué tienes? Y ella contestó: Esta mujer me dijo: Da acá tu hijo para que le comamos hoy, y mañana comeremos a mi hijo.

Salmos 127:1

SI Jehová no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si Jehová no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.

Salmos 146:3

No confiéis en príncipes, ni en hijo de hombre, que no puede salvar:

Salmos 60:11

¡Danos socorro contra el enemigo; porque vana es la ayuda del hombre!

Salmos 62:8

¡Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos! ¡derramad delante de él vuestro corazón! ¡Dios es el refugio para nosotros! (Pausa.)

Isaías 2:2

Y acontecerá que en los postreros días, el monte de la Casa de Jehová será establecido como cabeza de los demás montes, y será ensalzado sobre los collados; y como ríos, fluirán a él todas las naciones.

Jeremías 17:5

Así dice Jehová: Maldito aquel que confía en el hombre, y se apoya en un brazo de carne, y cuyo corazón se aparta de Jehová.