2 Reyes 4:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁰ Ruégote pues que hagamos un cuartito en lo alto, sobre la pared de la casa; y pongamos para él allí una cama, y una mesa, y una silla, y un candelero; y será que siempre que venga a nosotros, se recogerá en él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Yo te ruego que hagamos un pequeño aposento de paredes, y pongamos allí cama, mesa, silla y candelero, para que cuando él viniere a nosotros, se quede en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Construyamos un pequeño cuarto en el techo para él y pongámosle una cama, una mesa, una silla y una lámpara. Así tendrá un lugar dónde quedarse cada vez que pase por aquí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ construyámosle en la terraza un pequeño cuarto y pongámosle allí una cama, una mesa, una silla y una lámpara. Así, cuando pase por nuestra casa, podrá quedarse ahí'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Te ruego que hagamos un pequeño aposento alto de obra, y preparemos allí para él una cama, una mesa, una silla y un candelabro; y será que cuando venga a nosotros, se retirará allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Vamos a hacerle arriba una pequeña alcoba de mampostería. Pondremos allí una cama, una mesa, una silla y una lámpara, para que, cuando venga a nuestra casa, pueda recogerse allí'.

2 Reyes 4:10 Tagairtí Cros

1 Reyes 17:19

Y él le dijo: Dame tu hijo; y tomándole del regazo de ella, le subió a la cámara alta donde él habitaba, y le acostó sobre su propia cama;

2 Reyes 4:11

Aconteció pues cierto día, que llegó allá, y recogiéndose en el cuarto, acostóse allí.

Isaías 32:8

Mas el generoso piensa en cosas generosas, y él por cosas generosas será hecho estable.

Mateo 25:40

Y respondiendo el Rey, les dirá:  En verdad os digo, que en cuanto lo hicisteis a uno de los más pequeños de estos mis hermanos, a mí lo hicisteis.

Marcos 9:41

Pues el que os diere a beber un vaso de agua en mi nombre, por cuanto sois de Cristo, de cierto os digo que no perderá su galardón.

Lucas 8:3

y Juana, mujer de Chuza, mayordomo de Herodes, y Susana, y otras muchas, que les servían de sus bienes.

Romanos 12:13

comunicando para con las necesidades de los santos; adictos a la hospitalidad.

Hebreos 10:24

y considerémonos los unos a los otros, para incitarnos mutuamente al amor y a las buenas obras:

Hebreos 13:2

No os olvidéis de la hospitalidad; porque por medio de ella, algunos han hospedado a ángeles, sin saberlo.