2 Reyes 3:8 - Biblia Version Moderna (1929)

⁸ Y preguntó: ¿Por cuál camino subiremos? Y contestó Joram: Por el camino del desierto de Edom.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Edom.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces preguntó: «¿Qué camino tomaremos?». Joram contestó: «Atacaremos desde el desierto de Edom».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y agregó: '¿Por qué camino irás?' Yoram respondió: 'Por el camino del desierto de Edom'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y añadió:° ¿Por cuál camino subiremos? Y respondió: El camino del desierto de Edom.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y preguntó: '¿Por qué camino subiremos?'. Respondió Jorán: 'Por el camino del desierto de Edom'.

2 Reyes 3:8 Tagairtí Cros

2 Reyes 3:7

Y partiendo, envió a decir a Josafat rey de Judá: El rey de Moab se ha rebelado contra mí; subirás tú conmigo a la guerra contra Moab? Y respondió: Sí, subiré; lo mismo soy yo que tú, lo mismo mi pueblo que tu pueblo, lo mismo mis caballos que tus caballos.

2 Reyes 3:9

Partieron pues el rey de Israel y el rey de Judá, juntamente con el rey de Edom; y dieron una vuelta, jornada de siete días; y no había agua para el ejército y para las bestias que iban con ellos.

Números 21:4

¶Y levantaron el campamento del monte Hor, tomando el camino del Mar Rojo, para dar la vuelta a la tierra de Edom. E impacientóse el alma del pueblo a causa del camino.