2 Reyes 3:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ Ahora pues, traedme un tañedor.  Y fué así que mientras tocaba el tañedor, estuvo sobre el profeta la mano de Jehová.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Mas ahora traedme un tañedor. Y mientras el tañedor tocaba, la mano de Jehová vino sobre Eliseo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Ahora, tráiganme a alguien que sepa tocar el arpa. Mientras tocaban el arpa, el poder del Señor vino sobre Eliseo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Tráeme ahora a alguien que toque el arpa'. Mientras el arpista tocaba, la mano de Yavé se puso sobre Eliseo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero, traedme ahora un tañedor.° Y sucedió que mientras el tañedor tañía, la mano de YHVH vino sobre él,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Ahora traedme un tañedor de arpa'. Y sucedió que, mientras el tañedor tañía el arpa, la mano de Yahveh se apoderó de Eliseo

2 Reyes 3:15 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:46

Y la mano de Jehová estuvo sobre Elías, de modo que ciñéndose los lomos, corrió delante de Acab hasta llegar a Jezreel.

2 Reyes 3:16

Y dijo: Así dice Jehová: Haced en este valle fosos y más fosos;

Salmos 49:4

Inclinaré mi oído a semejanzas, haré patente con el arpa mi problema.

Ezequiel 1:3

el sacerdote Ezequiel hijo de Buzi tuvo revelación expresa de Jehová, en la tierra de los Caldeos, junto al río Kebar; y estuvo allí sobre él la mano de Jehová.

Ezequiel 3:14

El Espíritu pues me alzó y me llevó; y yo iba con amargura, en el encono de mi espíritu; pero la mano de Jehová era fuerte sobre mí.

Ezequiel 3:22

Y estuvo allí sobre mí la mano de Jehová; y él me dijo: ¡Levántate y sal a la llanura, y allí hablaré contigo!

Ezequiel 8:1

Y ACONTECIÓ que en el año sexto, en el sexto mes, al cinco del mes,  yo estaba sentado en mi casa, y los ancianos de Judá estaban sentados delante de mí, cuando cayó sobre mí allí mismo la mano de Jehová el Señor.

Hechos 11:21

Y la mano del Señor estaba con ellos; y un gran número, habiendo creído, se volvieron al Señor.

1 Samuel 10:5

Después de esto, llegarás a Gabaa de Dios, donde hay una guarnición de Filisteos; y sucederá que luego que llegares allá a la ciudad, encontrarás una compañía de profetas bajando del alto, precedidos de salterio, y tambor y flauta y arpa, y ellos profetizando.

1 Samuel 16:16

hable siquiera la palabra nuestro señor, (tus siervos esperan tus órdenes), y ellos buscarán un hombre que sepa tocar el arpa; así sucederá que siempre que te acometa el espíritu malo de parte de Dios, él tañerá con su mano y tú estarás bien.

1 Samuel 16:23

Y sucedió, siempre que el espíritu malo de parte de Dios estaba sobre Saúl, que tomaba David el arpa y tañía con su mano; con lo cual Saúl obtenía alivio y estaba bien, y se apartaba de él el espíritu malo.

1 Samuel 18:10

Aconteció pues al otro día que le acometió a Saúl el espíritu malo de parte de Dios; y él hablaba frenéticamente en medio de su casa; y David estaba tañendo con su mano como de costumbre; y tenía Saúl una lanza en la mano.