2 Reyes 24:7 - Biblia Version Moderna (1929)

⁷ Y el rey de Egipto no volvió más a salir de su tierra; porque el rey de Babilonia tomó todo lo que había sido del rey de Egipto, desde el torrente de Egipto hasta el río Eufrates.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y nunca más el rey de Egipto salió de su tierra; porque el rey de Babilonia le tomó todo lo que era suyo desde el río de Egipto hasta el río Éufrates.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ A partir de entonces, el rey de Egipto no se atrevió a salir más de su país, porque el rey de Babilonia conquistó toda la región que anteriormente pertenecía a Egipto, desde el arroyo de Egipto hasta el río Éufrates.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El rey de Egipto no salió más fuera de sus fronteras porque el rey de Babilonia se había apoderado de todo lo que pertenecía al rey de Egipto, desde el torrente de Egipto hasta el río Eufrates.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y el rey de Egipto no volvió a salir de su tierra, pues el rey de Babilonia conquistó todo lo que había sido del rey de Egipto, desde el río de Egipto hasta el río Éufrates.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ No volvió a salir de su país el rey de Egipto, porque el rey de Babilonia se había apoderado de todo lo que había pertenecido al rey de Egipto desde el torrente de Egipto hasta el río Éufrates.

2 Reyes 24:7 Tagairtí Cros

Génesis 15:18

En aquel día hizo Jehová pacto con Abram, diciendo: A tu simiente he dado esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates:

1 Reyes 4:21

¶Y Salomón señoreaba todos los reinos desde el río Eufrates hasta la tierra de los Filisteos, y hasta el confín de Egipto; y ellos traían presentes, y servían a Salomón todos los días de su vida.

Isaías 27:12

Mas sucederá en aquel día, que Jehová recogerá a su pueblo desde el cauce del río Eufrates hasta el torrente de Egipto; y seréis recogidos uno por uno, ¡oh hijos de Israel!

Jeremías 46:2

¶Acerca de Egipto. Acerca del ejército de Faraón Necao rey de Egipto, que estaba junto al río Eufrates, en Carquemis; al cual hirió Nabucodonosor rey de Babilonia, en el año cuarto de Joaquim hijo de Josías, rey de Judá:

Jeremías 46:6

¡No huyan los veloces, ni se escapen los valientes! ¡allá al Norte, junto al río Eufrates, tropiezan y caen!

Ezequiel 30:21

Hijo del hombre, he quebrado el brazo de Faraón rey de Egipto; y he aquí que no ha sido vendado para aplicarle medicamentos, poniéndole una faja para vendarle, a fin de que se haga fuerte, para asir la espada.

Ezequiel 30:22

Por tanto, así dice Jehová el Señor: He aquí que yo estoy contra Faraón rey de Egipto; y quebraré ambos brazos suyos, tanto el fuerte como el que estaba ya quebrado, y la espada caerá de su mano.

Números 34:5

y torcerá el término desde Azmón hacia el arroyo de Egipto, y llegarán sus extremos al Mar Grande.

Josué 15:4

luego pasaba por Asmona, y salía al torrente de Egipto; llegando los extremos del término al Mar Grande. Éste será vuestro término meridional.