2 Reyes 23:23 - Biblia Version Moderna (1929)

²³ mas en el año décimo octavo del rey Josías fué celebrada esta Pascua a Jehová en Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ A los dieciocho años del rey Josías fue hecha aquella pascua a Jehová en Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Sin embargo, en el año dieciocho del reinado de Josías, esta Pascua se celebró en Jerusalén en honor al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Hubo que esperar el año décimo octavo del rey Josías para que se celebrara en Jerusalén una Pascua como ésa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ En el año decimoctavo del rey Josías fue hecha esta Pascua para YHVH en Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Sólo el año dieciocho del rey Josías se celebró una Pascua así en Jerusalén en honor de Yahveh.

2 Reyes 23:23 Tagairtí Cros

2 Reyes 22:3

¶Y aconteció que en el año diez y ocho del rey Josías, el rey envió a Safán hijo de Azalía, hijo de Mesullam, secretario, a la Casa de Jehová, diciendo:

2 Reyes 23:22

Cierto que nunca fué celebrada Pascua como ésta desde los días de los jueces que juzgaron a Israel, ni en todos los días de los reyes de Israel, ni de los reyes de Judá:

2 Reyes 23:24

¶En fin, a los nigrománticos, y a los mágicos, y a los dioses familiares,  y los ídolos, y todas las abominaciones que pudieron verse en la tierra de Judá y en Jerusalem, los extirpó Josías; a fin de dar efecto a las palabras de la ley, escritas en el libro que había hallado el sacerdote Helcías en la Casa de Jehová.

Deuteronomio 16:7

Y la asarás, y la comerás en el lugar que escogiere Jehová tu Dios; luego, por la mañana, podrás volver otra vez a tus moradas.