Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Reyes 19:34 - Biblia Version Moderna (1929)

34 Porque yo amparare a esta ciudad para salvarla, por mi propia causa, y por amor de David, mi siervo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

34 Porque yo ampararé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a David mi siervo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 Por mi propia honra y por amor a mi siervo David, defenderé esta ciudad y la protegeré”».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 Protegeré a esta ciudad y la salvaré, en consideración a mí mismo y mi servidor David'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

34 Por cuanto Yo defenderé esta ciudad para salvarla, a causa de mí, y de mi siervo David.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 Yo ampararé a esta ciudad para salvarla por mi honor y el de David, mi siervo''.

Féach an chaibidil Cóip




2 Reyes 19:34
21 Tagairtí Cros  

Sin embargo, por amor de David le dió Jehová su Dios una lámpara en Jerusalem, haciendo elevar a su hijo después de él, y dejando aún en pie a Jerusalem:


Y añadiré a tus días quince años; y de la mano del rey de Asiria te libraré a ti, y a esta ciudad; pues yo ampararé esta ciudad a causa de mí mismo, y por amor de David mi siervo.


Pero Jehová no quiso destruir a Judá, por causa de David su siervo, según le había prometido que le daría siempre una lámpara a él y a sus hijos.


Como aves que vuelan al rededor de su nido, así Jehová de los Ejércitos escudará a Jerusalem; escudando, la librará, y pasando por encima, la salvará.


y de mano del rey de Asiria te libraré a ti y a esta ciudad; pues yo ampararé a esta ciudad.


Yo, yo soy aquel que borro tus transgresiones a causa de mí mismo, y no me acordaré más de tus pecados.


Por mi propia causa, sí, por mi propia causa lo voy a hacer; porque ¿cómo debía ser profanado mi nombre? y mi gloria no la daré a otro.


A causa de mi Nombre, diferiré mi ira, y por mi alabanza la reprimiré, de modo que no te destruya.


Del aumento de su dominio y de su paz no habrá fin; se sentará sobre el trono de David y sobre su reino, para establecerlo, y para sustentarlo con juicio y justicia, desde ahora y para siempre. ¡El celo de Jehová de los Ejércitos hará esto!


entonces también será anulado mi pacto con David, mi siervo, de modo que no tenga hijo que reine sobre su trono; y con los levitas sacerdotes, ministros míos.


entonces también desecharé yo la simiente de Jacob y de David mi siervo, de modo que no tome de su simiente quienes rijan la simiente de Abraham, Isaac y Jacob: porque yo haré tornar su cautiverio, y tendré compasión de ellos.


¶Por tanto, di ala casa de Israel: Así dice Jehová el Señor: No por vuestra causa voy a hacer esto, oh casa de Israel, sino por mi santo Nombre que vosotros habéis profanado entre las naciones adonde habéis ido.


Pero usaré de misericordia para con la casa de Judá, y la salvaré por medio de Jehová su Dios; mas no la salvaré con espada, ni con arco, ni con batalla, ni con caballos, ni con caballería.


Y yo acamparé alrededor de mí Casa, contra el ejército invasor; contra el que va, y contra el que viene; y el exactor no pasará más junto a ellos; porque ahora miro con mis mismos ojos.


el cual es las arras de nuestra herencia, hasta la redención de la posesión adquirida, para loor de su gloria.


para loor de la gloria de su gracia, de que nos hizo merced en el amado Hijo suyo:


si no fuera que temo la ira del enemigo; no sea que lo entiendan mal sus adversarios; no sea que digan: Nuestra mano es alta, y no es Jehová quien ha hecho todo esto.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí