2 Reyes 18:30 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁰ Ni tampoco os haga confiar Ezequías en Jehová, diciendo: De seguro que Jehová nos librará, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y no os haga Ezequías confiar en Jehová, diciendo: Ciertamente nos librará Jehová, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ No permitan que los haga confiar en el Señor diciéndoles: ‘Con toda seguridad el Señor nos librará. ¡Esta ciudad nunca caerá en manos del rey asirio!’.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Que no les diga: 'Confíen en Yavé, pues seguramente Yavé nos librará y esta ciudad no caerá en manos del rey de Asur'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y que Ezequías no os haga confiar en YHVH, diciendo: Ciertamente YHVH nos librará, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ No os infunda Ezequías confianza en Yahveh, diciendo: 'Con toda certeza nos librará Yahveh, y no entregará esta ciudad en manos del rey de Asiria'.

2 Reyes 18:30 Tagairtí Cros

2 Reyes 18:29

Así dice el rey: No os engañe Ezequías; porque no podrá él libraros de mano del rey.

2 Reyes 18:31

No escuchéis a Ezequías; porque así dice el rey de Asiria: Haced paz conmigo, y salid a mí; y comed cada cual de su vid y cada cual de su higuera, y bebed cada cual de las aguas de su cisterna;

2 Reyes 19:10

Así hablaréis a Ezequías rey de Judá, diciendo: No te engañe tu Dios en quien confías, diciendo: Jerusalem no será entregada en mano del rey de Asiria.

2 Reyes 19:22

¿A quién has vituperado y blasfemado? ¿y contra quién has alzado la voz y levantado en alto tus ojos? ¡contra el Santo de Israel!

2 Reyes 19:6

E Isaías les respondió: Así diréis a vuestro señor: Así dice Jehová: No temas a causa de las palabras que has oído, con las cuales me han blasfemado los siervos del rey de Asiria.

Salmos 11:1

EN Jehová he confiado: ¿cómo pues decís a mi alma, que escape, cual avecilla, a vuestro monte?

Salmos 3:3

Mas tú, Jehová, eres escudo en derredor de mí, mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.

Salmos 4:2

¡Hijos de hombres! ¿hasta cuándo volveréis mi gloria en vituperio? ¿hasta cuándo amaréis la vanidad y buscaréis una mentira? (Pausa.)

Salmos 42:4

Acuérdome de estas cosas, y derramo mi alma dentro de mí; de cómo yo solía pasar adelante con el gentío, caminando con ellos a la Casa de Dios, con voz de alegría y de alabanza; entre la festiva gente.

Salmos 71:11

diciendo: ¡Dios le ha desamparado! ¡perseguidle y tomadle; porque no hay quien le libre!

Salmos 71:9

¡No me deseches en el tiempo de la vejez; no me desampares cuando me falten las fuerzas!

Mateo 27:43

Confió en Dios; líbrele ahora, si le quiere; porque ha dicho:  De Dios soy Hijo.

Lucas 23:35

Y el pueblo estaba de pie mirando: y los magistrados también, juntamente con ellos, se mofaban de él, diciendo: A otros salvó; sálvese a sí mismo, si éste es el Cristo de Dios, su escogido.