2 Reyes 17:14 - Biblia Version Moderna (1929)14 Mas ellos no quisieron escuchar, sino antes endurecieron su cerviz como la cerviz de sus padres, los cuales no creyeron en Jehová su Dios; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196014 Mas ellos no obedecieron, antes endurecieron su cerviz, como la cerviz de sus padres, los cuales no creyeron en Jehová su Dios. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente14 Sin embargo, los israelitas no quisieron escuchar. Fueron tan tercos como sus antepasados, quienes se negaron a creer en el Señor su Dios. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)14 Pero no hicieron caso, y se mostraron más tercos que sus padres que no habían creído en Yavé, su Dios. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion14 Pero ellos no obedecieron, sino que endurecieron su cerviz, como la cerviz de sus padres, los cuales no habían permanecido fieles a YHVH su Dios. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197514 Pero ellos no les prestaron atención, sino que endurecieron su cerviz como habían hecho sus antepasados, que no quisieron creer en Yahveh, su Dios. Féach an chaibidil |
Asimismo protestaste contra ellos para hacerlos volver a tu ley; pero ellos se portaron insolentemente, y no oyeron tus mandamientos, sino que pecaron contra tus preceptos; en los cuales vivirá el hombre que los hiciere: y se negaron a llevar tu yugo, y endurecieron su cerviz, y no quisieron escuchar.