2 Reyes 15:32 - Biblia Version Moderna (1929)

³² ¶En el año segundo de Peca hijo de Remalías, rey de Israel, comenzó a reinar Joatam hijo de Uzías, rey de Judá.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² En el segundo año de Peka hijo de Remalías rey de Israel, comenzó a reinar Jotam hijo de Uzías rey de Judá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Jotam, hijo de Uzías, comenzó a gobernar Judá durante el segundo año del reinado de Peka, en Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Yotam, hijo de Ozías, rey de Judá, comenzó a reinar el segundo año de Pecaj hijo de Remalías, rey de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² En el segundo año de Peka ben Remalías, rey de Israel, comenzó a reinar Jotam ben Uzías, rey de Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² El año segundo de Pécaj, hijo de Romelías, rey de Israel, empezó a reinar Jotán, hijo de Azarías, rey de Judá.

2 Reyes 15:32 Tagairtí Cros

2 Reyes 14:21

¶Entonces tomó todo el pueblo de Judá a Azarías, que tenía diez y seis años de edad, y le hicieron rey en lugar de su padre Amasías.

2 Reyes 15:1

EN el año veinte y siete de Jeroboam, rey de Israel, comenzó a reinar Azarías hijo de Amasías, rey de Judá.

2 Reyes 15:13

¶Sallum hijo de Jabés comenzó a reinar en el año treinta y nueve de Uzías rey de Judá, y reinó el espacio de un mes en Samaria.

2 Reyes 15:17

¶En el año treinta y nueve de Azarías, rey de Judá, comenzó a reinar Manahén hijo de Gadi, sobre Israel; y reinó diez años en Samaria.

2 Reyes 15:23

¶En el año cincuenta de Azarías rey de Judá, Pecaya hijo de Manahén comenzó a reinar sobre Israel, en Samaria; y reinó dos años.

2 Reyes 15:27

¶En el año cincuenta y dos de Amasías, rey de Judá, comenzó a reinar Peca hijo de Remalías, sobre Israel en Samaria; y reinó veinte años.

2 Reyes 15:30

Y Oseas hijo de Ela, tramó una conspiración contra Peca hijo de Remalías, y le hirió, y le mató, y reinó en su lugar, en el año veinte de Joatam, hijo de Uzías.

2 Reyes 15:31

Y las demás cosas de Peca, y todo lo que hizo, he aquí que están escritas en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.

2 Reyes 15:33

De edad de veinte y cinco años era cuando entró a reinar, y diez y seis años reinó en Jerusalem; y el nombre de su madre fué Jerusa, hija de Sadoc.

2 Reyes 15:5

Y Jehová hirió al rey, de manera que fué leproso hasta el día de su muerte, y habitaba en una enfermería; mientras tanto Joatam, hijo del rey, tenía el cargo del palacio, juzgando al pueblo de la tierra.

2 Reyes 15:7

Yació pues Azarías con sus padres, en la ciudad de David, y reinó Joatam su hijo en su lugar.

1 Crónicas 3:12

Amasías su hijo, Azarías su hijo, Joatam su hijo;

1 Crónicas 5:17

Todos ellos fueron inscritos por sus genealogías, en los días de Joatam rey de Judá, y en los días de Jeroboam rey de Israel.

Isaías 1:1

VISIÓN de Isaías hijo de Amoz, que éste vió concerniente a Judá y Jerusalem en los días de Uzías, de Jotam, de Acaz y de Ezequías, reyes de Judá.

Miqueas 1:1

REVELACIÓN de Jehová que tuvo Miqueas morastita, en los días de Jotam, de Acaz y de Ezequías, reyes de Judá; la cual tuvo él en visión respecto de Samaria y de Jerusalem.

Mateo 1:9

y Ozías engendró a Joatam; y Joatam engendró a Acaz; y Acaz engendró a Ezequías;